Terence

Publius Terentius Afer

The six sophisticated comedies by the Roman dramatist portray still-engaging domestic problems and romantic escapades of an upper-middle-class society

The Comedies

La suocera

S. Ireland

At the first two presentations of this play in 165 and 160 BC, the prospect of rival attractions drove the actors prematurely off the stage, and it was only in September 160 that it was finally performed in full. For this reason the play has been seen as spanning virtually the whole of Terence's career, while the fact that the playwright refused to abandon it to oblivion indicates the importance which he himself attached to it. Though its plot is founded upon the conventional theme of marital problems, The Mother in Law departs radically from the usual treatment of such topics to become at times more closely akin to tragedy than to comedy. It is the purpose of this edition to show Terence's skill not only in terms of plot construction and development but also in character portrayal and his ability to maintain the suspense of the situation almost to the last moment.

The Mother in Law

Andria

الأخوان والحماة

Plautus

This anthology contains English translations of five plays by two of the best practitioners of Roman comedy, Plautus and Terence. The plays, Menaechmi, Rudens, Truculentus, Adelphoe, and Eunuchus, provide an introduction to the world of Roman comedy. As with all Focus translations, the emphasis is on a handsomely produced, inexpensive, readable edition that is close to the original, with an extensive introduction, notes and appendices.

Menaechmi, Rudens and Truculentus by Plautus; Adelphoe and Eunuchus by Terence

Roman Comedy: Five Plays by Plautus and Terence

The brothers and other plays, tr

The Girl from Andros was the Roman comic playwright Terence's first play and shows him as already a master dramatist. It contains much plotting and counter-plotting, two boys in danger of losing the girls they love, and a girl searching for her family. This is the first detailed commentary on the play for nearly sixty years.

The Girl from Andros

Henry Thomas Riley

Literally Translated Into English Prose, with Notes

The Comedies of Terence

Publi Terenci Àfer

Térence

An edition of the Latin comedy, "The Brothers", with introduction and detailed commentary.

Terence: Adelphoe

Deena Berg

Douglass Parker

"This is a book worthy of high praise... All versions are exceedingly witty and versatile, in verse that ripples from one's lips, pulling all the punches of Plautus, the knockabout king of farce, and proving that the more polished Terence can be just as funny. Accuracy to the original has been thoroughly respected, but look at the humour in rendering Diphilius' play called Synapothnescontes as Three's a Shroud... Students in schools and colleges will benefit from short introductions to each play, to Roman stage conventions, to different types of Greek and Roman comedy, and there is a note on staging, with a diagram illustrating a typical Roman stage and further diagrams of the basic set for each play. The translators have paid more attention to stage directions than is usually given in translations, because they aim to show how these plays worked.

Miles Gloriosus, Menaechmi, Bacchides, Hecyra and Adelphoe

Five Comedies

Titus Maccius Plautus

The Focus Classical Library is dedicated to publishing the best of Classical literature in contemporary translations with notes and introductions, so as to provide modern students access to the thought and context at the roots of contemporary culture. Five new translations of Rome's finest comic playwrights, Plautus and Terence, are included in this single volume. The five plays: Menaechmi, Rudens, Truculentus, Adelphoe, and Eunuchus provide an introduction to the world of Roman comedy by two of its best practitioners. These modern translations inlcude notes, an extensive introduction, and appendices.

Five Plays by Plautus and Terence

Roman Comedy

Publius Terentius Afer is better known to us as the Roman playwright, Terence. Much of his life, especially the early part, is either unknown or has conflicting sources and accounts. His birth date is said to be either 185 BC or a decade earlier: 195 BC. His place of birth is variously listed as in, or, near Carthage, or, in Greek Italy to a woman taken to Carthage as a slave. It is suggested that he lived in the territory of the Libyan tribe that the Romans called Afri, near Carthage, before being brought to Rome as a slave. Probability suggests that it was there, in North Africa, several decades after the destruction of Carthage by the Romans in 146 BC, at the end of the Punic Wars, that Terence spent his early years. One reliable fact is that he was sold to P. Terentius Lucanus, a Roman senator, who had him educated and, impressed by his literary talents, freed him. These writing talents were to ensure his legacy as a playwright down through the millennia. His comedies, partially adapted from Greek plays of the late phases of Attic Comedy, were performed for the first time around 170-160 BC. All six of the plays he has known to have written have survived. Indeed, thanks to his simple conversational Latin, which was both entertaining and direct, Terence's works were heavily used by monasteries and convents during the Middle Ages and The Renaissance. Scribes often learned Latin through the copious copying of Terence's texts. Priests and nuns often learned to speak Latin through re-enactment of Terence's plays. Although his plays often dealt with pagan material, the quality and distinction of his language promoted the copying and preserving of his text by the church. This preservation enabled his work to influence a wide spectrum of later Western drama. When he was 25 (or 35 depending on which year of birth you ascribe too), Terence travelled to Greece but never returned. It has long been assumed that he died at some point during the journey. Of his own family nothing is known, except that he fathered a daughter and left a small but valuable estate just outside Rome. His most famous quotation reads: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto", or "I am human, and I think nothing human is alien to me."

Terence - Adelphoe (The Brothers)

Anthony James Brothers

When first performed, The Eunuch was a great success. Today, with its larger-than-life characters (particularly the boastful soldier Thraso and the toady Gnatho), its farcical and exaggerated humour and its vigorous action, it strikes the modern reader as the funniest and most Plautine of Terence's six comedies. It is also a play of effective and entertaining contrasts, particularly that between the two brothers Phaedria and Chaerea. Their very different attitudes to love and romance provide one of the play's chief points of interest, while Thais presents yet another picture of love, that of the professional courtesan. The fact that Thais, Thraso and the slave Parmeno are not quite the stereotypes we might expect to find in this type of play adds yet more to an amusing and thought provoking comedy.

The Eunuch

P. Terentii Afri Comœdiæ sex. The Comedies of Terence: with text metrically arranged throughout, and copious English notes, original and selected ... By J. A. Phillips

Lucius Annaeus Seneca

Virgil

Catullus

Suetonius

Tibullus

Cicero

Plutarch

Lucretius

Boethius

Pliny the Younger

Julius Caesar

Martial

Horace

Petronius

Lucan

Tacitus

Saint Augustine of Hippo

Sallust

Persius

Juvenal

Ammianus Marcellinus

Quintilian

Augustus

Cornelius Nepos

Propertius

Ennius

The Metamorphoses

Claudian

Apuleius

This collection is based on the required reading list of Yale Department of Classics. Originally designed for students, this anthology is meant for everyone eager to know more about the history and literature of this period, interested in poetry, philosophy and rhetoric of Ancient Rome. Latin literature is a natural successor of Ancient Greek literature. The beginning of Classic Roman literature dates to 240 BC. From that point on, Latin literature would flourish for the next six centuries. Latin was the language of the ancient Romans, but it was also the lingua franca of Western Europe throughout the Middle Ages. Consequently, Latin Literature outlived the Roman Empire and it included European writers who followed the fall of the Empire, from religious writers like Aquinas, to secular writers like Francis Bacon, Baruch Spinoza, and Isaac Newton. This collection presents all the major Classic Roman authors, including Cicero, Virgil, Ovid and Horace whose work intrigues and fascinates readers until this day. Content: Plautus: Aulularia Amphitryon Terence: Adelphoe Ennius: Annales Catullus: Poems and Fragments Lucretius: On the Nature of Things Julius Caesar: The Civil War Sallust: History of Catiline's Conspiracy Cicero: De Oratore Brutus Horace: The Odes The Epodes The Satires The Epistles The Art of Poetry Virgil: The Aeneid The Georgics Tibullus: Elegies Propertius: Elegies Cornelius Nepos: Lives of Eminent Commanders Ovid: The Metamorphoses Augustus: Res Gestae Divi Augusti Lucius Annaeus Seneca: Moral Letters to Lucilius Lucan: On the Civil War Persius: Satires Petronius: Satyricon Martial: Epigrams Pliny the Younger: Letters Tacitus: The Annals Quintilian: Institutio Oratoria Juvenal: Satires Suetonius: The Twelve Caesars Apuleius: The Metamorphoses Ammianus Marcellinus: The Roman History Saint Augustine of Hippo: The Confessions Claudian: Against Eutropius Boethius: The Consolation of Philosophy Plutarch: The Rise and Fall of Roman Supremacy: Romulus Poplicola Camillus Marcus Cato Lucullus Fabius Crassus Coriolanus Cato the Younger Cicero

The Rise and Fall of Rome: The Greatest Works of the Roman Classical Literature

Yale Required Reading - Collected Works (Vol. 2)

Good Press presents to you the greatest works of Latin classical literature. The selection of books is based on Yale Department of Classics required reading list. Originally designed for students, this exceptional collection will benefit greatly everyone curious about the history, language, everyday life and culture of ancient Rome. This collection is a compound of ancient Roman wisdom, presenting all the major works of the classical era of Latin literature. By studying the art, history, and social dilemmas of the ancient civilizations person obtains the ability to look at the bigger picture of the present day, the social and political power struggle and ruptures, as well as other major problems of our contemporary society with a dapper understanding. Content: Plautus: Aulularia Amphitryon Terence: Adelphoe Ennius: Annales Catullus: Poems Lucretius: On the Nature of Things Julius Caesar: The Civil War Sallust: History of Catiline's Conspiracy Cicero: De Oratore Brutus Horace: The Odes The Epodes The Satires The Epistles The Art of Poetry Virgil: The Aeneid The Georgics Tibullus: Elegies Propertius: Elegies Cornelius Nepos: Lives of Eminent Commanders Ovid: The Metamorphoses Augustus: Res Gestae Divi Augusti Lucius Annaeus Seneca: Moral Letters to Lucilius Lucan: On the Civil War Persius: Satires Petronius: Satyricon Martial: Epigrams Pliny the Younger: Letters Tacitus: The Annals Quintilian: Institutio Oratoria Juvenal: Satires Suetonius: The Twelve Caesars Apuleius: The Metamorphoses Ammianus Marcellinus: The Roman History Saint Augustine of Hippo: The Confessions Claudian: Against Eutropius Boethius: The Consolation of Philosophy Plutarch: The Rise and Fall of Roman Supremacy: Romulus Poplicola Camillus Marcus Cato Lucullus Fabius Crassus Coriolanus Cato the Younger Cicero

The Greatest Works of Roman Classical Literature

Good Press presents to you the greatest works of Roman classical literature. The selection of books is based on Yale Department of Classics required reading list. Originally designed for students, this exceptional collection will benefit greatly everyone curious about the history, language, everyday life and culture of ancient Rome. This collection is a compound of ancient Roman wisdom, presenting all the major works of the classical era of Latin literature. By studying the art, history, and social dilemmas of the ancient civilizations person obtains the ability to look at the bigger picture of the present day, the social and political power struggle and ruptures, as well as other major problems of our contemporary society with a dapper understanding. Content: Plautus: Aulularia Amphitryon Terence: Adelphoe Ennius: Annales Catullus: Poems Lucretius: On the Nature of Things Julius Caesar: The Civil War Sallust: History of Catiline's Conspiracy Cicero: De Oratore Brutus Horace: The Odes The Epodes The Satires The Epistles The Art of Poetry Virgil: The Aeneid The Georgics Tibullus: Elegies Propertius: Elegies Cornelius Nepos: Lives of Eminent Commanders Ovid: The Metamorphoses Augustus: Res Gestae Divi Augusti Lucius Annaeus Seneca: Moral Letters to Lucilius Lucan: On the Civil War Persius: Satires Petronius: Satyricon Martial: Epigrams Pliny the Younger: Letters Tacitus: The Annals Quintilian: Institutio Oratoria Juvenal: Satires Suetonius: The Twelve Caesars Apuleius: The Metamorphoses Ammianus Marcellinus: The Roman History Saint Augustine of Hippo: The Confessions Claudian: Against Eutropius Boethius: The Consolation of Philosophy Plutarch: The Rise and Fall of Roman Supremacy: Romulus Poplicola Camillus Marcus Cato Lucullus Fabius Crassus Coriolanus Cato the Younger Cicero

Yale Classics - Roman Classical Literature

Comedies of Publius Terentius Afer. Translated [into English Verse] by J. B. Rose

Comédies de Térence, traduites en françois, avec le latin à costé... Dernière édition...

Terence

About

Books

Join the club