Vanessa Barbara

Fido Nesti

A trama se passa num acampamento de férias onde Getúlio, um garoto punk e asmático, cumpre pena por ser antissocial na escola. Em meio à perversidade dos colegas e à temida hora da ginástica, ele conhece o zelador Leopoldo, um velho melancólico com uma obsessão - construir geringonças. Juntos, arquitetam uma ambiciosa vingança que une as fugas de Bach às variações de Rube Goldberg, numa engenharia absurda que vai se expandindo até derrubar todas as peças do dominó, instaurando o terror no coração da Montanha Feliz.

A máquina de Goldberg

Operation Unthinkable was the name of a plan of attack to the Soviet Union led by the then British Prime Minister, Winston Churchill, after the Second World War. According to historian Lia, this was the maneuver that started the Cold War, a 45-year conflict between the United States and the Soviet Union. Operation Unthinkable is also a plan for Lia to definitively find out what's wrong with her marriage to Tito. For her, the conflict lasts 43 harrowing days. For five years the couple lived what appeared to be a love story punctuated by spirited e-mails, many commented movies, and countless games of board games. But little by little marital peace is replaced by a climate of tension in which power relations are permeated with implicit threats. As in the Cold War, there is no declared warlike confrontation. Something seems about to explode. And in the case of Lia and Tito, the explosion really happens.

Operação Impensável

O livro amarelo do Terminal

Emilio Fraia

Neste livro, um menino de cerca de sete anos, mergulhado num universo muito particular, descreve suas aventuras nas férias de verão, embrenhado num milharal ao lado de outros amigos. Mas esse é um verão diferente. Pois Chibo, seu irmão mais velho, some misteriosamente, e os outros garotos parecem seguir o mesmo caminho.

O verão do Chibo

Até a inesperada morte de Ada, com quem Otto estava casado há mais de 50 anos, os dois compartilhavam cada detalhe de sua rotina banal: a disputa do pingue-pongue, os cuidados com o jardim, o preparo de couve-flor à milanesa, as longas noites de documentários sobre o reino animal. Agora, a solidão de Otto ocupava uma "casa de gavetas vazias". Arrasado, ele se recusa a interagir com os habitantes da minúscula cidade onde mora. Refugiado na casa amarela onde haviam morado tanto tempo juntos, Otto tenta ruminar sozinho o passado. Mas a cada contato com os conhecidos da vizinhança, parece mais convencido de que, apesar da sutil normalidade, há um mistério no ar, que acaba por preencher sua vida vazia sem Ada. Pouco a pouco, inspirado pelas séries policiais que adora, Otto vai juntando pistas de um mistério, um incidente obscuro que a comunidade procura ocultar. Sua insônia vai piorando; as noites são cada vez mais longas. Talvez a esposa estivesse envolvida. Ou talvez Otto é que esteja ouvindo coisas. Entre ruídos de liquidificador, latidos, discussões e chineladas, o suspense vai encurralando o solitário morador da casa amarela, que precisa decidir se quer ou não saber a verdade. "Noites de alface" é um romance que trata de perda, solidão e das convivências diárias triviais, às quais se pode resumir e encerrar uma vida inteira.

Noites de alface

O louco de palestra

Vanessa Barbara chegou à conclusão de que o Terminal Rodoviário do Tietê é uma versão condensada o mundo – e, como tal, pedia um Vasco da Gama, um Lévi-Strauss, uma Mata Hari e um Woodward & Bernstein. Neste livro épico (e amarelo) ela assumiu o papel dos quatro. João Moreira Salles.

O Livro Amarelo Do Terminal

När Ottos fru Ada dör efter femtio års äktenskap raseras i ett slag den trivsamma tillvaro de delat. Otto måste nu själv hantera de påträngande grannarna: ett apoteksbiträde som drömmer om att simma över Engelska kanalen, en ung antropolog som tittar på samma film om eskimåer varje kväll och en sjungande brevbärare som blandar ihop adresser. För varje ny kontakt med grannarna blir Otto alltmer misstänksam och snart inser han att något inte står rätt till. Har Ada varit inblandad i en mörkläggning av något som hänt i kvarteret? Otto börjar samla bevis: han måste få reda på sanningen. Med ett färgstarkt persongalleri och en stor portion skruvad humor skildrar Vanessa Barbara vardagen i en liten brasiliansk stad där ingenting är vad det verkar. Vanessa Barbara (f. 1982) är författare, journalist och översättare. Hon medverkade nyligen i Granta som en av de tjugo viktigaste litterära rösterna i dagens Brasilien och skriver regelbundet i The New York Times.

Salladsnätter

Operação Impensável foi o nome de um plano de ataque à União Soviética liderado pelo então primeiro-ministro britânico, Winston Churchill, logo após a Segunda Guerra Mundial. Segundo a historiadora Lia, essa foi a manobra que deu início à Guerra Fria, conflito entre os Estados Unidos e a União Soviética que durou 45 anos. Operação Impensável é também um plano de Lia para descobrir definitivamente o que há de errado em seu casamento com Tito. Para ela, o conflito dura 43 dias angustiantes. Durante cinco anos, o casal viveu o que parecia ser uma história de amor, pontuada por e-mails espirituosos, muitos filmes comentados a dois e inúmeras partidas de jogos de tabuleiro. Mas aos poucos a paz conjugal é substituída por um clima de tensão em que as relações de poder são permeadas de ameaças implícitas. Como na Guerra Fria, não há um confronto bélico declarado. Algo parece prestes a explodir. E, no caso de Lia e Tito, a explosão realmente acontece.

Operação impensável

IRONICO, SPIRITOSO, LEGGERO E ASSURDO: UN ESORDIO FOLGORANTE. Dalla morte della moglie, l'anziano Otto coltiva la solitudine, interrotta solo dagli spezzoni di vita dei vicini cui, inevitabilmente e con fastidio, assiste nel paesino in cui vive. Più passa il tempo però più l’inquietudine si impossessa di lui. Ora che non c’è più Ada a mediare i rapporti con il resto del mondo, Otto ha la sensazione che a sua insaputa sia avvenuto qualcosa di misterioso. Ma forse è solo l’inganno della mente di un vecchio solitario e amante dei polizieschi. Eppure con il ricordo continua a tornare a una notte del passato... Una notte in cui lui, solitamente insonne, ha dormito facendo dei sogni molto agitati. Sempre che fossero sogni... Ricco di personaggi tanto eccentrici quanto accattivanti e di situazioni paradossali, «La lunga notte del signor Otto» dipinge in modo delicato e divertente la vita di un uomo desideroso di rinchiudersi nel proprio passato e spaesato di fronte a un presente assurdo e incomprensibile.

La lunga notte del signor Otto

Otto et Ada partagent depuis un demi-siècle une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Ada participe intensément à la vie du voisinage, microcosme baroque et réjouissant. Quant à Otto, lecteur passionné de romans noirs, il combat ses insomnies à grandes gorgées de tisane tout en soupçonnant qu’on lui cache quelque chose... Vanessa Barbara est née à São Paulo en 1982. Chroniqueuse pour la presse internationale, elle a été couronnée du Prix du Premier roman étranger en 2015. Vanessa Barbara cultive le charme léger de l’absurde et de la folie douce, et respire une suavité espiègle et enjouée. » Sud Ouest

Les Nuits de laitue

Brazilské noci

Ilana Casoy

This anthology of noir fiction set in São Paulo, Brazil, “might be the strongest entry yet in the long-running and globe-spanning Akashic Noir series” (San Francisco Book Review). Once known as the Land of Mist, São Paulo is now a dense, diverse, and globalized metropolis. It is the most populous city in the Americas, the Portuguese-speaking world, and the southern hemisphere—with some of the worst traffic on the planet. From its gleaming skyscrapers to its historic downtown and its rough, drug-infested outskirts, this unique anthology explores a truly unique city with “a timely feel, giving noir a host of feminine faces” (Kirkus). São Paulo Noir includes fourteen brand-new stories by Tony Bellotto, Olivia Maia, Marcelino Freire, Beatriz Bracher & Maria S. Carvalhosa, Fernando Bonassi, Marcelo Rubens Paiva, Marçal Aquino, Jô Soares, Mario Prata, Ferréz, Vanessa Barbara, Ilana Casoy, and Drauzio Varella.

Vanessa Barbara

About

Books

Join the club