Vibhuti Narain Rai

A moving story of a Muslim household of beedi workers stuck in a claustrophobic city, this novella narrates how curfew affects simple and ordinary lives. With administrative authorities fanning insecurities, the book unmasks cold, calculated greed and blind senseless hatred that always waits for the opportune moment to tear apart the mask to reveal the actual faces, real and primal.

A Novella

Curfew In The City

Searching for survivors among the blood-soaked bodies strewn around the canal and between the ravines near Makanpur village, on the Delhi–Ghaziabad border, on the night of 22 May 1987, with just a dim torchlight—the memories are still fresh in Vibhuti Narain Rai’s mind. On that fateful night, when Rai first heard about the killing, he could not believe the news was true until he, along with the district magistrate and a few other officials, went to Hindon canal. He quickly realized that all of them had become witnesses to secular India’s most shameful and horrendous incident—personnel of the Provincial Armed Constabulary (PAC) had rounded up dozens of Muslims from riot-torn Meerut and had killed them in cold blood in Rai’s area of jurisdiction. Offering a blow-by-blow account of the massacre and its aftermath, Hashimpura is a screaming narrative of the barbaric use of state force and the spineless politics in post-Independent India.

Hashimpura

सांप्रदायिक दंगों को प्रशासन की एक बड़ी असफलता के रूप में लिया जाना चाहिए । हाल के वर्षों में इस विषय पर एक व्यापक समझ तैयार करने में वरिष्ठ पुलिस अधिकारी व प्रतिष्ठित लेखक विभूति नारायण राय का यह अध्ययन बहुत महत्त्वपूर्ण है । श्री राय ने यह अध्ययन नेशनल पुलिस अकादमी, हैदराबाद के लिए एक वर्ष के गहन परिश्रम के बाद पूरा किया था । दुर्भाग्य से, इसकी कुछ स्थापनाओं को छिपाने–दबाने की कोशिश भी की गई । इसको प्रकाश में लाने का श्रेय नेशनल अकेडमी ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन, मसूरी को जाता है, जिसने इसे सबसे पहले प्रकाशित किया । मेरी राय है कि प्रशासन और पुलिस के तमाम अधिकारियों के लिए इस पुस्तक का पठन–पाठन अनिवार्य कर दिया जाना चाहिए । µपदम रोशा, पुलिस महानिदेशक (सेवानिवृत्त) सांप्रदायिक दंगों के दौरान पुलिस–व्यवहार पर यह एक ठोस, विश्वसनीय और आधिकारिक अध्ययन है–––लेखक का यह कहना एकदम सही है कि पुलिस में काम करने वाले लोग उसी समाज से आते हैं जिसमें सांप्रदायिकता के विषाणु पनपते हैं, उनमें वे सब पूर्वग्रह, घृणा, संदेह और भय होते हैं जो उनका समुदाय किसी दूसरे समुदाय के प्रति रखता है । पुलिस में भर्ती होने के बावजूद वे खुद को अपने ‘सहधार्मिकों’ के ‘हम’ में शामिल रखते हैं और दूसरे समुदाय को ‘वे’ मानते रहते हैं । µए–जी– नूरानी (फ्रंटलाइन में) गृह मंत्रालय और पुलिस ब्यूरो ऑफ रिसर्च एंड डेवलेपमेंट तथा अपने सर्वेक्षण से प्राप्त आँकड़ों के विस्तृत विश्लेषण पर आधारित यह शोध बताता है कि प्रत्येक दंगे के 80 प्रतिशत शिकार मुस्लिम होते हैं और जो लोग गिरफ्“तार किए जाते हैं उनमें भी लगभग 90 प्रतिशत अल्पसंख्यक ही होते हैं । श्री राय के अनुसार, ‘‘यह तर्क–विरुद्ध है । अगर 80 प्रतिशत शिकार मुस्लिम हैं तो होना यह चाहिए कि गिरफ्“तार लोगों में 70 प्रतिशत हिंदू हों । लेकिन ऐसा कभी होता नहीं है ।’’ µसिबल चटर्जी (आउटलुक में)

Sampradayik Dange Aur Bhartiya Police

किस्सा लोकतंत्र दुनिया-भर में श्रेष्ठ कही जानेवाली शासन-प्रणाली यदि ‘किस्सा’ बन जाय तो उसकी विश्वसनीयता सहज ही अनेक सवालों के घेरे में आ जाती है। भारतीय लोकतंत्र आज ऐसी ही स्थिति का शिकार है। ‘तंत्र’ के प्रति ‘लोक’ का विश्वास जैसे पूरी तरह डिग गया है। लेकिन ऐसा हुआ क्यों ? भारतीय स्वाधीनता-आंदोलन के दौरान और आजादी के तुरंत बाद ऐसा कैसे हुआ कि ‘रामराज्य’ का महान आदर्श ‘रावण-राज्य’ में परिणत हो गया ? सुपरिचित कथाकार विभूति नारायण राय का यह उपन्यास भारतीय लोकतंत्र के इसी विरूपीकरण का तथ्यात्मक बयान है। इसकी शुरुआत होती है पी.पी. नामक एक नेता की प्रेस-कांफ्रेंस से और समापन उसके चुनावी जुलूस से। लेकिन इस घटनान्तराल में लेखक ने पी.पी. के अतीत से लेकर वर्तमान तक के जिन कारनामों का उद्घाटन किया है, उससे इस लोकतांत्रिक शासन-पद्धति के आपराधिक आधार को दूर तक समझने में मदद मिलती है। यह पूरा ‘किस्सा’ दिलचस्प तो है ही, पाठकीय अनुभव-संवेदन को भी गहरे जाकर झकझोरता है और उस विकल्प की ओर इंगित भी करता है, जब एक निहत्था आदमी जन-बल के भरोसे खूँखार शेर की आँखों में आँखें डालने का साहस जुटाकर उठ खड़ा होगा। कहने की आवश्यकता नहीं कि एक भ्रष्ट राजनीतिक तंत्र पर यह उपन्यास बेहद तीखी, लेकिन पूरी तरह जनतांत्रिक टिप्पणी है।

Vibhuti Narain Rai

About

Books

Join the club