Xavier de Maistre

deMaistre, Voyage Around my Room. an original, and mettlesome autobiography.

Selected Works of Xavier DeMaistre

Voyage Around My Room

Journey Around My Room and a Nocturnal Expedition Around My Room (Hesperus Classics)

Alain De Botton

What do you do when you find yourself imprisoned in your room for 6 weeks? Xavier de Maistre, a 27-year-old Frenchman found himself in this uneasy situation when he was arrested in Turin after a duel, in the Spring of 1790. But with only a butler and a dog for company, Xavier de Maistre managed to fill his time by embarking on a journey around his bedroom, later writing an account of what he had seen. Whether venturing from his bed to his sofa, or even to his mirror, he wears his "traveling outfit”--his favorite pink and blue pajamas. Out of his forced reclusion comes a captivating fantasy--a novel take on travel literature that would inspire many later writers, including Marcel Proust. This edition also contains de Maistre’s A Nocturnal Expedition around My Room. Xavier de Maistre was a military man, who supplemented his army career with short works of fiction.

And, A Nocturnal Expediton Around My Room

A Journey Around My Room

Viaje alrededor de mi habitación

Stephen Sartarelli

Howard, Richard, 2nd

Joseph De Maistre

Alain de Botton

Andrew Brown

Journey Around My Room

سفر به دور اتاقم

Roman

Die Reise um mein Zimmer

Odamda Seyahat / Odamda Gece Seferi

Voyage autour de ma chambre

In 1790, Xavier de Maistre was 27 years old, and a soldier in the army of the Sardinian Kingdom, which covered swathes of modern-day Northern Italy and Southern France. He was placed under house-arrest in Turin for fighting an illegal duel. It was during the 42 days of his confinement here that he wrote the manuscript that would become Voyage autour de ma chambre. Inspired by the works of Laurence Sterne, with their digressive and colloquial style, de Maistre decided to make the most of his sentence by recording an exploration of the room as a travel journal. de Maistre’s book imbues the tour of his chamber with great mythology and grand scale. As he wanders the few steps that it takes to circumnavigate the space, his mind spins off into the ether. It parodies the travel journals of the eighteenth-century (such as A Voyage Around the World by Louis de Bougainville, 1771), and could be read today as an early take on the modern vogue for “psychogeography” — each tiny thing that he encounters sends de Maistre into rhapsodies, and mundane journeys become magnificent voyages.

A Journey Round My Room

Le lépreux de la cité d'Aoste

Voyage Autour de Ma Chambre

He aquí un documento sutil y paradójico de la relación entre literatura y viaje, en este caso viaje interior. De Maistre sabe que es en la escritura donde el sentido de un paisaje, de un viaje, de una mirada, deviene hacia la infinitud. Con el trasfondo de una tupida literatura de viajes, con la que mantiene en parte una distancia irónica, Xavier de Maistre plantea el suyo esencialmente como viaje escrito, que recoge la condición desplazada del hombre y del escritor, y escruta sobre todo el país de su imaginación. Desborda las limitaciones de la geografía, del viaje científico y naturalista, parodiando su retórica para desenmascarar la fatuidad y demostrar que el hombre continúa en el centro del paisaje. En este escrito de la experiencia de cuarenta y dos días de confinamiento, de Maistre sabe entender su habitación como paisaje donde hacer el descubrimiento del sujeto autónomo. Con un horizonte recortado, con un tiempo fragmentado desde fuera, logra relatar una aventura del espíritu, desplegar la infinitud de la inteligencia y la imaginación, que permite habitar la cámara de la reclusión, transformarla en habitación; y del aprendizaje de la soledad sentida en esta intensidad, extraer un individuo más fuerte, desbordando el encierro que habría podido llevarlo a la destrucción. Una de las aportaciones más importantes de este relato, obra de una persona desplazada, expulsada de un mundo que ha desaparecido, es entreabrir el camino de la ficción autobiográfica, el diario íntimo y el ensayo narrativo, orientándose decididamente hacia la disolución de fronteras entre los géneros.

Viatge al voltant de la meua cambra

Followed by a Nocturnal Expedition in the Same Regions. From the French

Florence Lotterie

Un jeune officier, mis aux arrêts à la suite d'une affaire de duel, voyage autour de sa chambre, ironique explorateur des petits riens, mais aussi tendre et pudique chantre des souvenirs qui lèvent au gré de sa pérégrinante rêverie. Entre la légèreté du XVIIIe siècle aristocratique et galant et le traumatisme de la Révolution, la fantaisie paradoxale de Xavier de Maistre balance savamment, tempérant les nostalgies de l'exil d'un humour tout droit venu de Sterne. On n'a jamais été solitaire et enfermé avec tant d'esprit. Odyssée comique, le Voyage autour de ma chambre s'impose comme un classique, à revisiter d'urgence, de ce tournant de siècle qui vit naître le monde moderne.

A Nocturnal Expedition Round My Room

Le lépreux de la cite d'Aoste

La jeune Sibérienne

Xavier de Maistre

About

Books

Join the club