Carlos Ruiz Zafón

Roman

Der dunkle Wächter

Un misterioso fabricante de juguetes vive recluido en una gigantesca mansión poblada de seres mecánicos y sombras del pasado... Un enigma en torno a extrañas luces que brillan entre la niebla que rodea el islote del faro. Una criatura de pesadilla que se oculta en lo más profundo del bosque... Estos y otros elementos tejen la trama del misterio que unirá a Irene e Ismael para siempre durante un mágico verano en Bahía Azul.

Las luces de septiembre

Elliot

tremenda historia estaba cada cinco páginas con la boca abierta

It was an unforgettable summer.... When fourteen-year-old Irene Sauvelle moves with her family to Cape House on the coast of Normandy, she's immediately taken by the beauty of the place--its expansive cliffs, coasts, and harbors. There, she meets a local boy named Ishmael, and the two soon fall in love. But a dark mystery is about to unfold, involving a reclusive toymaker who lives in a gigantic mansion filled with mechanical beings and shadows of the past. As strange lights shine through the fog surrounding a small, barren island, Irene's younger brother dreams of a dark creature hidden deep in the forest. And when a young girl is found murdered, her body at the end of a path torn through the woods by a monstrous, inhuman force, Irene and Ishmael wonder--has a demonic presence been unleashed on the inhabitants of Cape House? Together, they'll have to survive the most terrifying summer of their lives, as they try to piece together the many mysteries and secrets hidden in a town torn apart by tragedy, amidst a labyrinth of lights and shadows.

The Watcher in the Shadows

Marissa Scudlo

Lisa Grüneisen

Der Mann ohne Schatten: Irene zieht nach dem Tod ihres Vaters in die Normandie, wo ihre Mutter eine Anstellung beim Spielzeugfabrikanten Lazarus Jann findet. Dieser lebt auf einem Schloss, umgeben von unzähligen wunderlichen Metallfiguren und Apparaten. Als Irene und ihr neuer Freund Ismael dunkle Schatten im Schloss und im Garten wahrnehmen, machen sie sich an die Erforschung dieser Geheimnisse. Sie finden heraus, dass Lazarus Jann keinen Schatten hat. Warum hält er seine Frau versteckt und warum dürfen sie nicht in bestimmte Schlossräume gehen? Als plötzlich ein Mord geschieht, schweben Irene und Ismael in höchster Gefahr... Diese klassisch erzählte Gruselmärchengeschichte mit Schattenverkauf, Schloss und Spuk geht unter die Haut, Genial aufgebaut wird sie zum Ende hin immer dichter. Ergreifend ist auch die Liebesgeschichte der beiden Jugendlichen, deren kurzer Briefwechsel den Jugendroman einrahmt und deren Abenteuer die Geschichte ausmachen. Der Roman ist in einfacher Sprache gehalten, mit überzeugendem Plott und jugendgerecht erzählt. Ab 13 Jahren, ****, Klemens Dossinger.

Laura Kurth

Eva Ströberg

Un misterioso fabricante de juguetes vive recluido en una mansión gigantesca poblada de seres mecánicos y sombras del pasado. Un enigma en torno a las extrañas luces que brillan entre la niebla que rodea el islote del faro. Una criatura de pesadilla que se oculta en la profundidad del bosque. Estos y otros elementos tejen la trama del misterio que unirá a Irene e Ismael para siempre durante un mágico verano en Bahía Azul.

Las Luces de Septiembre

Julia Monreal 

A widow and her children leave Paris to go to coastal England where she has been offered a job with an eccentric man who manufactures "toys" that are really frightening mechanical devices that seem to have a life of their own. Her daughter falls in love with a local fisherman.

Georgi Mitrev

Pablo Porto

David C

A mysterious toymaker who lives as a recluse in an old mansion, surrounded by the mechanical beings he has created... an enigma surrounding strange lights that shine through the mists that envelop the small island on which the old lighthouse stands... a shadowy creature that hides deep in the woods... these are the elements of a mystery that bind 14-year-old Irene to Ismael during one magical summer spent in the Blue Bay. Irene's mother has taken a job as a housekeeper for the toymaker, Lazarus, but his house contains more secrets than Irene and Ishmael have bargained for.

Der dunkle Wächter Roman

Reviews