Marina

not for me

nie mogę się pozbierać po tej książce

Zafon = Emotion

As usual within minutes of opening this book, Zafon had transported me to Barcelona. There I stayed, one foot in his tale, the other going through the motions of real life, thousands of miles away from where the author had my mind held hostage. Marina is an enchanting story. For much of the time, I really was Oscar. I felt his love growing for Marina, felt his longing, felt his fear. All of them leapt out of the page at me, making me long for the next time I could spend immersed in Zafon's world. It really is beautifully written, by an author I hopelessly admire. I only wish I were fluent in Spanish and could have read this story in the language it was meant to be consumed in. So why only 4 stars? I loved everything about this book except a small portion of the plot. It just crossed that line between what I was prepared to accept and what was just too far-fetched to be true. All in all, a wonderful read!

Tengo miedo de recomendar este libro por miedo de infligerle el dolor que sentí al terminar esta novela. Tanto como Oscar, Marina y German y cada historia de cada ser creció hacer parte de mi historia. Me acompañaron (durante pocos días devo decir, ya que debore el libro) en cada pensamiento. Pensando en cómo estos personajes interpretarían mi día a día tan mundano. Bueno para decir que Zafón no decepciona. Esta es la segunda novela que leo de este escritor. Hace 10 años leí 'el príncipe de la niebla' y hasta ahora (no he leído muchas novelas) fue uno de mis libros favoritos. Bueno pues ahora puedo decir con certeza que esta es sin duda mi novela favorita y te la aconsejo.

The story is very entertaining in the tragic, fantasy, and imaginative romantic mystery style, and of course, like the rest of the author's works, in the Gothic style. Like all the author's other books, the story takes place in the city of Barcelona. The author's descriptions show Barcelona as a magical and mysterious city. I love to visit Barcelona 💕

Leído uno de Zafón, leídos todos.

La historia comienza con fuerza, pero se desenvuelve en una trama un tanto loca, un tanto incoherente. Hay muchas ideas en este texto y tristemente, el resultado final deja diversos temas inconclusos, tramas quedan volando y detalles que están ya marcados en la mente del lector se vuelven insignificantes. El estilo de escritura es bueno, la historia es lo que me pierde un poco...

Lo leí en una sentada y terminé inundado en lágrimas involuntarias. Pocos autores pueden mezclar suspenso, aventura con una historia de amor trascendental como Ruiz Zafon.

Tres días me ha durado. El libro es cortito y muy fácil de leer. La historia te intriga desde el principio, los personajes son maravillosos y Ruiz Zafón es único como narrador. Intuía que la trama de Kolvenik era oscura, pero me esperaba otra cosa, algo más real. Eso sí, en conjunto me ha gustado mucho, aunque el giro del final no me ha sorprendido del todo, a mitad de la lectura ya me lo imaginaba. Pero vamos, que la he disfrutado mucho, Ruiz Zafón ha conseguido atraparme entre sus páginas una vez más y ha hecho que se me encogiera el corazón con ese final.

En este caso realmente necesito una media estrella para poder calificarlo con las verdaderas 3,5 que que quiero poner.

Mi error fue leer este libro después de haber leído La sombra del viento. Nos encontramos con que Zafón utilizó antes el mismo concepto que luego puliría de manera magistral, pero aquí siento que vi el borrador de una historia apresurada y un tanto delirante.

Esta ha sido una relectura por nostalgia. Me apetecía volver a leer este libro por el buen recuerdo que tenía de él. Y en cierto modo me ha decepcionado ligeramente... Leyéndolo de adulta estaba buscando una profundidad en los personajes que no he encontrado y la trama me ha parecido muy predecible, puntos que no noté cuando lo leí de adolescente. Lo mejor del libro, sin duda, es que es una oda a la Barcelona gótica, resulta imposible no enamorarse de la ciudad, sus secretos y sus leyendas.

This is the second book by Zafon that I've read (the first one being The Prince of Mist), and this time around it hit my taste a bit better. There is this magic happening in the way the author writes Barcelona, which I loved very much. Now I'm just longing for more books with European settings. Anyways, the ending is what made this book for me. While the twist wasn't so unexpected, it did still hit me very hard and I have a feeling that it will stick with me for a while. Marina is a gothic story, beautifully told with very likable characters that all have intriguing pasts. There were parts of the book that scared me quite a lot (hey, I'm a huge chicken when it comes to this), but I was so attached to the individual stories of the characters that I just didn't mind. In my opinion, the whole book would have been better if Zafon had just stuck with a contemporary tale, rather than a supernatural one. While this author hasn't blown me away, like he has so many of my friends here on Goodreads, I would still like to check out some more of his books, with The Shadow of the Wind being my next read of his. I'm counting this for the Around the World in 80 Books challenge as a book set in Spain.

This was very enjoyable and I’m glad I finally read it. However, the story didn’t grab me at all and I feel like I might forget this soon.

Décidément, cet auteur ne cesse de m'étonner !

Lo leería una y otra vez, y nunca dejaría de maravillarme.

Menudo tostón. Empieza contando una historia y de repente se va sacando personajes de la manga, cada cual más extraño, y pasa a contar unos delirios fantasiosos totalmente distintos a la primera trama sobre misterios que dos niños van investigando porque, como todo el mundo sabe, a los niños que juegan a los policías los adultos siempre les cuentan todo... :/ Y sé que es medio fantasía, pero es que 0 credibilidad. Encima no hay ni un solo personaje que no hable como un repipi pedante, y sin estilos diferenciados para cada uno. Y el lenguaje en general todo siempre recargado en exceso y como si se hubiera propuesto buscar sinónimos de todo a propósito para elevarlo. Una decepción tremenda. No he podido acabarlo, así que quizá al final todo tiene algo más de sentido, pero si no vale la pena llegar a él... tú me dirás.

Reread June 2020: To me, there’s nothing like a Zafòn. I have never read a book that even compares to his writing style. To me, he is the ultimate master of words. I loved Marina 5 years ago and I still adore her. She is so brave and courageous and she didn’t deserve what happened to her. I do wonder what happened to Germàn. I hope he had a good life, even though Marina is his life.

Temo redundar al reseñar dos libros seguidos de este autor, porque es cierto, el aura de misterio está sobre todo lo que he leído de él, pero este tenía algo más. Tenía a Marina. Además de los secretos que escondían las calles de Barcelona, están esos particulares secretos guardados en el ático de estas almas, secretos que al unirse con el resto hacen de esta experiencia una lectura increíble, llena de terror, tristeza, inquietud y sensaciones que variarán según quién lo lea. Me ha parecido un libro interesantísimo y con mucho gusto le resté horas a mi sueño para terminarlo. Aprendí a entender a los personajes, a justificar sus actos y a no enjuiciar sus maneras de pensar. Creo que me compenetré mucho con ellos y logré, más que seguir el hilo de la historia, a sentir como ellos sentían. Está de más añadir lo que siempre digo sobre las descripciones de este autor porque aunque bien es sabido que son un espectáculo sin igual, lo repito en las anteriores reseñas (motivo por el cual no quiero extenderme demasiado). Magnífico. Me fascina el hecho de ahondar en el pasado de un personaje para entender su presente y quizá atisbar un poco de su futuro.

Oh my God, guys, this book was absolutely fantastic. If I had to describe it, it would be Edgar Allan Poe meets Frankenstein with added Bioshock and some The Phantom of the Opera thrown in for good measure. If any of that sounds interesting to you, then pick this book up now. The characters are perfection. The plot is intriguing. The writing is enchanting. Seriously, Zafón's descriptions of Barcelona will make you want to hop on the nearest plane to Spain right now. Over the course of reading this book Barcelona has shot up my places to visit list to where it now rests comfortably under Prague. And the descriptions themselves are easily some of the most perfect descriptions I've ever read. They flow seamlessly through the passage, and I can visualize the setting perfectly. Even the reason for the descriptions makes sense, because the narrator Oscar wants to be an architect. This book was also funny. I don't know why that surprised me, but it did, especially since I actually laughed out loud at some of the parts and was moved to tears by some parts, both rare emotions for me to have while reading. Like I said before, too, I actually loved all the characters. I didn't mind copious amounts of time dedicated to the backstories of each of the characters, because each one interested me. While Oscar, the narrator, was the least developed character, I still got a sense as to who he was through his actions and still rooted for him over the course of the novel. Besides, I like narrators like Oscar. The story isn't necessarily about him, it's about the story of Mijail Kolvenik and Eva Irinova. And Marina's story too. Oscar just is our gateway to those stories. My only real issue with the writing was an abundance of said bookisms- he mumbled, she shouted, I concluded, etc. But I didn't find myself that bothered by them. The ending also felt a bit like a different story too, but I wasn't that bothered by it either. In fact, I loved the ending, just as I loved the middle and the beginning. This book took me kind of a while to read for a book its size, because I wanted to savor it and also because I was scared it would pull a This Savage Song, where I loved the beginning and the middle but despised the ending. Not this book, which was so goddamn good throughout. Continue reading this review on my blog here: http://bookwormbasics.blogspot.com/20...

Sul mio blog: http://fcbgiulia92.blogspot.it/2013/1... Voglio essere totalmente sincera con voi, non ne sono rimasta entusiasta tanto quanto immaginavo/speravo. E dire che questa storia aveva tutti i connotati per entrare nella mia lista dei "mai più senza": una bella casa diroccata in copertina, atmosfere cupe e molto gotiche, insomma ero assolutamente certa che questa storia mi avrebbe fatto sognare. Se poi aggiungiamo che è anche quello che l'autore predilige non dovrei avere dubbi. Eppure non ne sono convinta al 100%. Inizialmente ho trovato il libro molto lento, non riuscivo a darmi stimoli per continuare la lettura. Poi mi sono detta "diamogli tempo, vedrai che andando avanti ti prenderà". In effetti più la storia va avanti, più l'intreccio e il mistero si fa fitto e interessante, tanto che verso la metà del romanzo ero interamente dentro la storia. Arrivata a questo punto, ero convinta di essermi sbloccata e credo che sia stato proprio così, poi d'un tratto ho ricominciato a sentire la narrazione pesante. I continui racconti dei personaggi hanno avuto su di me un effetto orribile! Sentivo che perdevo l'attenzione sulla storia principale e quando finalmente ritornavo al punto di prima non riuscivo più a trovare il filo del discorso. Fortunatamente negli ultimi capitoli il romanzo prende una piega decisamente avvincente: tutti i misteri vengono risolti e la verità viene a galla, ma forse non è la verità che ci aspettavamo. Ho trovato il finale del romanzo molto più veloce rispetto al resto del romanzo, tanto che il finale vero e proprio del libro mi ha lasciata totalmente spiazzata e anche un pò triste. Una cosa che ho apprezzato è stato il racconto in prima persona. Come un grande, unico flashback, Oscar ripercorre con noi la sua avventura. Non poteva esserci scelta più azzeccata, niente avrebbe saputo trasmettere meglio le sensazioni e le emozioni del nostro protagonista. Devo dire però che il personaggio che ho trovato più completo, anche se con molti punti oscuri, è proprio quello che dà il nome al romanzo. Marina è stata il mio personaggio preferito, quell'alone di mistero che ha portato con sè fino a quasi al finale del libro ha saputo farmi amare alla follia questo personaggio. In un certo senso, capisco anche la sua scelta di non rivelare a Oscar tutta la verità. Se gli avesse detto come erano realmente le cose, probabilmente tutta la loro avventura avrebbe preso una piega decisamente diversa. Lei voleva disperatamente qualcuno che potesse chiamare amico, ognuno di noi avrebbe bisogno di qualcuno di cui fidarsi cecamente. Credetemi, il finale di questa storia vi farà commuovere ed emozionare. Non è il solito finale scontanto, banale, buttato giù alla bene e meglio per cercare di concludere la storia. No, non è così. E' un finale dalla lacrima facile, vi giuro di solito non piango leggendo un libro ma in questo caso ho dovuto trattenermi dal farlo. In quanto ad emotività, se la gioca senza problemi con "La custode di mia sorella". Indubbiamente sono due storie molto diverse, ma entrambi i finali di queste storie sapranno emozionarvi come non vi è mai capitato con nessun altro romanzo. Una trama leggera, ma non per questo banale. Una storia creata dallo stesso Zafon per un pubblico più giovane rispetto agli altri suoi romanzi, ma che al tempo stesso sa incantare anche chi giovane non è più :).