Star Trek: Seekers: Second Nature

While scouting for new worlds in the vast Taurus Reach, the crew of the Sagittarius try to save the Tomol--a species whose members all commit ritual suicide just as they reach adulthood--from both themselves and the Klingons.