Grenzüberschreitungen Traditionen und Identitäten in Südosteuropa : Festschrift für Gabriella Schubert

Grenzuberschreitungen" - das Uberwinden von Grenzen in ethnischer, kultureller und fachlicher Perspektive pragen das Werk von Gabriella Schubert, die qua Beruf und Berufung zum Dialog der Volker und Kulturen einladt. Mit der Festschrift Grenzuberschreitungen wird eine Wissenschaftlerin geehrt, die sich in ihrer langjahrigen Lehr- und Forschungstatigkeit zur Kultursemiotik, zu Selbst- und Fremdbild, Sprache und Identitat sowie zu den Volksliteraturen in Sudosteuropa grosse Anerkennung im In- und Ausland (u.a. Mitglied der Serbischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften sowie des Prasidiums der Sudosteuropa- Gesellschaft) erworben hat. Zahlreiche Symposien und Buchveroffentlichungen zeugen davon, dass ihr besonders die deutsch-sudslawischen Beziehungen am Herzen liegen - eben die Uberwindung von Grenzen. "Grenzuberschreitungen" spiegeln sich ebenfalls in den Beitragen der Festschrift fur Gabriella Schubert wider, die 57 Kollegen, Weggefahrten, Schuler und Freunde der Jubilarin zum Geburtstag widmen. In dem Band vereinen sich Beitrage aus Balkanologie, Sudslawistik, Sudosteuropastudien, Rumanischer Philologie, Byzantinistik, Religionswissenschaft, Soziologie und sudosteuropaischer Geschichte, die sich alle thematisch mit den Traditionen und Identitaten in Sudosteuropa auseinandersetzen.