Gabriella Schubert

Um Makedonien ist es wieder still geworden. Noch 1999, als es die gewaltigen Fluchtlingsstrome aus dem Kosovo zu bewaltigen hatte, stand es im Mittelpunkt des Weltinteresses. Gleichwohl war es auch mit Problemen im eigenen Lande konfrontiert: Die andauernden Spannungen im Zusammenleben zwischen Makedoniern und Albanern eskalierten zu bewaffneten Konflikten. Ihre Ausweitung konnte 2001 nur durch das Engagement der EU, der USA und der NATO verhindert werden. In beharrlichen Verhandlungen setzten sie das am 13. August 2001 unterzeichnete Ohrider Abkommen durch, das zur Beendigung der sieben Monate andauernden Kampfe zwischen der UCK und den makedonischen Sicherheitskraften fuhrte und sich zum Ziel setzte, das Land zu befrieden und zu reformieren. Der in der Folge eingeleitete Reformprozess loste viele, jedoch nicht alle Konfliktpotentiale im interethnischen Zusammenleben. Die raumliche und mentale Segregation von Makedoniern und Albanern bleibt eine bestandige Realitat und Gefahrenquelle.In diesem Sammelband sind die uberarbeiteten Fassungen der meisten Vortrage der Zweiten deutsch-makedonischen Konferenz in Jena (2001) enthalten. Sie vermitteln ein moglichst vielseitiges Bild uber Makedonien. Daher enthalt es sowohl Beitrage zu historisch-kulturellen Themen, zur Bevolkerungs- und Sprachentwicklung, zur Sprachpolitik und zu interethnischen Beziehungen, als auch Beitrage zur aktuellen politischen und sozialen Lage, zum Verhaltnis Makedoniens zur EU und zur Nato. Informiert wird schliesslich auch uber den Stand der Makedonistik in Deutschland sowie der Germanistik in Makedonien und uber makedonische Gegenwartsliteratur.

Makedonien

Joachim von Puttkamer

Wie lasst sich die kulturelle Dimension gesellschaftlichen Wandels in Sudosteuropa in den Blick nehmen, ohne sich dem Vorwurf postkolonialer Uberheblichkeit auszusetzen? Das 2006 in Jena und Erfurt eingerichtete Graduiertenkolleg "Kulturelle Orientierungen und gesellschaftliche Ordnungsstrukturen in Sudosteuropa" macht die kulturellen Besonderheiten und Entwicklungslinien der sudosteuropaischen Region in drei Schwerpunktbereichen zum Gegenstand forschenden, interdisziplinaren Fragens: Es fragt nach Leitbildern und Alltagsmustern, nach deren Auswirkungen auf die Perspektiven multiethnischen und multireligiosen Zusammenlebens und nach der Ubernahme und Adaptation von Institutionen.Der vorliegende Band, der aus einer Tagung vom Juni 2008 entstanden ist, vereint grundlegende methodische Uberlegungen mit exemplarischen Fallstudien zu diesen Schwerpunktbereichen. Die Befunde sind notwendigerweise vielstimmig; gemeinsam ist jedoch allen Beitragen eine tiefe Skepsis gegenuber stereotypen Vorannahmen und ein stillschweigendes Vertrauen in die Fahigkeit des sudostlichen Europas, aus seinen vielfaltigen kulturellen Pragungen eigenstandige Perspektiven fur eine europaische Zukunft zu entwickeln, welche die offenkundigen Schwierigkeiten und Probleme nicht verleugnet, aber auch nicht als unuberbruckbare Hindernisse essentialisiert.Interessengruppen: alle mit Sudosteuropa befassten Disziplinen; Politikwissenschaft; Soziologie; Europaische Ethnologie und Kulturwissenschaft.

Kulturelle Orientierungen und gesellschaftliche Ordnungsstrukturen in Südosteuropa

Grenzuberschreitungen" - das Uberwinden von Grenzen in ethnischer, kultureller und fachlicher Perspektive pragen das Werk von Gabriella Schubert, die qua Beruf und Berufung zum Dialog der Volker und Kulturen einladt. Mit der Festschrift Grenzuberschreitungen wird eine Wissenschaftlerin geehrt, die sich in ihrer langjahrigen Lehr- und Forschungstatigkeit zur Kultursemiotik, zu Selbst- und Fremdbild, Sprache und Identitat sowie zu den Volksliteraturen in Sudosteuropa grosse Anerkennung im In- und Ausland (u.a. Mitglied der Serbischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften sowie des Prasidiums der Sudosteuropa- Gesellschaft) erworben hat. Zahlreiche Symposien und Buchveroffentlichungen zeugen davon, dass ihr besonders die deutsch-sudslawischen Beziehungen am Herzen liegen - eben die Uberwindung von Grenzen. "Grenzuberschreitungen" spiegeln sich ebenfalls in den Beitragen der Festschrift fur Gabriella Schubert wider, die 57 Kollegen, Weggefahrten, Schuler und Freunde der Jubilarin zum Geburtstag widmen. In dem Band vereinen sich Beitrage aus Balkanologie, Sudslawistik, Sudosteuropastudien, Rumanischer Philologie, Byzantinistik, Religionswissenschaft, Soziologie und sudosteuropaischer Geschichte, die sich alle thematisch mit den Traditionen und Identitaten in Sudosteuropa auseinandersetzen.

Gabriella Schubert

About

Books

Join the club