Han Kang

La vegetariana

Kang Han

honestamente . . . siento que no es mi genero fav de lectura, toca temas fuertes y solo me sentia tan ansiosa por la protagonista🙁

♥︎

A vegetariana, romance perturbador e único, tem sido apontado como um dos livros mais importantes da ficção contemporânea – e uma introdução à fecunda literatura produzida na Coreia do Sul. "... Eu tive um sonho", diz Yeonghye, e desse sonho de sangue e escuros bosques nasce uma recusa vista como radical: deixar de comer, cozinhar e servir carne. É o primeiro estágio de um desapego em três atos, um caminho muito particular de transcendência destrutiva que parece infectar todos aqueles que estão próximos da protagonista. A vegetariana conta a história dessa mulher comum que, pela simples decisão de não comer mais carne, transforma uma vida aparentemente sem maiores atrativos em um pesadelo perturbador e transgressivo. Narrado a três vozes, o romance apresenta o distanciamento progressivo da condição humana de uma mulher que decidiu deixar de ser aquilo que marido e família a pressionaram a ser a vida inteira. Este romance de Han Kang tem sido apontado como um dos livros mais importantes da ficção contemporânea. Uma história sobre rebelião, tabu, violência e erotismo escrita com a clareza atordoante das melhores e mais aterradoras fábulas. Esta tradução, diretamente do coreano, restitui o estranhamento da obra original.

A vegetariana

ô livro que me deixou agoniada meu deus 

Isadora

Realizzando pagina per pagina cosa significa e simboleggia il comportamento della protagonista ho avvertito dei brividi allucinanti.

Francesca

Alexia

Este libro toca varios temas delicados y tiene secciones muy perturbadoras (en algunos casos innecesarias). No lo recomiendo para gente sensible (y no me refiero sólo al tema del vegetarianismo). ¿Es algo diferente a todo lo que leí? Sí. ¿Hubo partes en las que disfruté la escritura de Han Kang? Sí, varias, pero no es lo que yo esperaba. Una lástima.

Julia A.

Qué gran decepción me he llevado con este libro. Es posible que se deba a mi estado anímico actual, a que mi inteligencia no es la suficiente para apreciar todas las supuestas capas y significaciones de esta novela, que las sociedades orientales no solo no me interesan mucho sino que me repelen, o a la traducción (que no parece de poca calidad) pero me ha costado acabarla. Es más: leí la primera parte de una sentada, pero los otros dos tercios los he ido arrastrando durante unos cuantos días, sin que nada me llevara a retomar la lectura. He sido totalmente incapaz de conectar con los personajes, ni siquiera con aquellos (femeninos y con síntomas de depresión u otras enfermedades mentales) que en principio debería estar más cercanos a mi propia experiencia. Aburrido. Plano. Decepcionante.

Diana 

Quello che aveva davanti agli occhi era il corpo di una bella ragazza, convenzionalmente un oggetto di desiderio, eppure era un corpo dal quale era stato eliminato ogni desiderio. E non il rozzo, crasso desiderio carnale, non nel suo caso: ciò a cui la cognata aveva rinunciato, così sembrava, era piuttosto la vita stessa che il suo corpo rappresentava.

[...] di tanto in tanto i suoi occhi sembrano rivelare una specie di violenza, che non si poteva liquidare semplicemente come passività, idiozia o indifferenza, e che lei pareva sforzarsi a fatica di domare.

Tre punti di vista di tre personaggi diversi attorno alla figura di una donna e della sua presunta follia; follia che la fa resistere e la fa opporre alle convenzioni sociali della donna-moglie e donna-madre, in entrambi i casi: passiva e innocente.

Inês Alegria Ferreira

I didn't understand a single thing from this book. Can someone explain it to me? I think everything was just way too sexual and violent for my taste. And again, very very confusing. I was definitely disappointed. I was hoping it to be a book more about veganism which is a topic I'm really interested in. Instead, things just escalated quickly to the world of eating disorders which I felt was made in a very insensitive way, especially being someone very close to that specific mental illness. I didn't understand where the author was going and I honestly didn't care. At least it was a very short read.

 Bruna Acioly Leão

I get it, the book is about how everyone was trying to control Yeonghye's body and how she wanted to transcend the constrictions of society's expectations. It definitely reminded me of Kafka as well.

But I just didn't really care. Also, what I did care about were the things I hated: the erotism that was just unpleasant (some people might be okay with that but I am not interested in reading sex scenes in books that aren't romance), rapists trying to justify their behaviours (not saying the author was trying to, but having that in there just annoyed me). 

In the first part I was intrigued and thought maybe the book would have some interesting development, but the middle was a mess and by the end I just, again, did not care.

Joana

ivanna

Carlotta 

Alex

Giulia 

Sydkoreansk roman om det indre i mennesket og dets friktion mod samfundets normer

La vegetariana

Reviews