Haruki Murakami

Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında

A Sul da Fronteira, a Oeste do Sol

raine whispers

I'm giving this one star simply because I can't give 0.5 stars. I hated this book, I can't even describe how shallow it is.

Sərhəddən Cənubda,Günəşdən qərbdə

Nurlan Abdurahmanov

"Yapon familyası"


Əsəri oxuduqca Anarın "Gürcü familyası" yadıma düşürdü. Bir çox oxşar məqam var; bu əsərdə də qəhrəmanlarımız üçün gün keçib. Keçmiş xatirələrin közərtisində isə isinmək mümkün olmur...

Bədii təsvirlər zəif olsa da, əsər axıcıdır.

Ender Ahmet Yurt

Çok sıradan bir Murakami romanı olarak görüyorum. Murakami genelde bir karakterin geçmişi, o anı ve geleceği ile kavgasını romantik bir şekilde anlatmayı seviyor. Karakterlerin kendi içlerindeki çatışmaları da çok iyi veriyor ancak bu romanda ters giden bir şeyler olduğunu düşünüyorum. Ne kadar karakterler, olaylar ve dialoglar, gerçekçi de olsa altı pek dolu olmayan bir sürü olay ile karşılabiliyoruz romanda.

Murakami'nin gerçeği olduğu gibi anlatması ve karakteleri betimlerden ya da karakterlerin yaşadıklarını anlatırken fazla detaya girmeden ama sanki o anda biz de oradaymışız hissini vermesini seviyorum. Tabi genelde Türkçe çevirelerden okuduğum (Japonca orjinallari okumam imkansız) için bana dili hep yumuşak ve insanı yormayan türden geliyor. Bu roman da diğerleri gibi öleydi. Ancak bu romandaki eksiklik, biraz daha aceleye gelmiş ve sanki bazı detaylar atlanmış, onun yerine pek de bizi ilgilendirmeyen konulara girilmiş ve çıkılamadığı için konuların da ucu açık kalmış gibiydi.

Volkan Yorulmaz

“İnsanın, kaderi ve maddi dünya arasındaki gelgitlerini anlatan ve okuru kıskıvrak yakalayan bir eser. Akıllardan çıkmayacak.” The Newyork Observer, Haruki Murakami’nın kitabı için bu tanımlamayı yapmış. Ben de bir vapur yolculuğunda başladığım bu kitabı büyük bir heyecanla okudum. Belki beklediğim, tahmin ettiğim sonu bulamadım ama bence okuyucu ters köşeye düşüren bu becerisi Murakami’yi en sevdiğim yazarlardan biri yapıyor. Kesinlikle tavsiye edeceğim bu kitaptan vurgulamak istediklerim ise şöyle:

“Belli bir süre geçtikten sonra, işler sertleşiyor. Kovanın içindeki çimento gibi. Ve artık geri dönemeyiz. Demek istediğin, senin içinde büyüdüğün çimento artık sertleşti, bu nedenle şu anki sen, başka biri olamazsın.”

İnsan, sadece var olarak diğer bir insanda dönüşü olmayan yaralar açabiliyordu.
Manzaradaki ufak bir değişiklik zamanın ve duyguların akışında güçlü geçişler yaratabilir.

Saatin kolları sadece bir yöne doğru gider.

Devamı için:

https://vurgulananlar.blogspot.com/20...

Em Sul da fronteira, oeste do sol — uma das obras mais aclamadas de Haruki Murakami —, o autor constrói uma história singela, mas potente, para falar do poder que as memórias e o desejo exercem sobre nós. Nascido em 1951 em um subúrbio de Tóquio, Hajime chegou à meia-idade tendo conquistado tudo que queria. Os anos do pós-guerra trouxeram-lhe um bom casamento, duas filhas e uma carreira invejável como proprietário de dois clubes de jazz. No entanto, ele não consegue se desvencilhar da sensação incômoda de que nada daquilo traz felicidade para sua vida. Somada a isso, uma memória de infância de uma garota inteligente e solitária cresce em seu coração. Quando essa colega do passado, Shimamoto, aparece em uma noite chuvosa, Hajime não consegue mais permanecer no cotidiano com o qual se acostumou. Shimamoto tem uma beleza de tirar o fôlego, mas guarda um segredo do qual não consegue escapar. Em Sul da fronteira, oeste do sol, Murakami constrói uma narrativa de lirismo requintado sobre a simplicidade da vida de um homem, permeada por sucessos e decepções. "Um mergulho fascinante na fragilidade humana, nas armadilhas da obsessão e no enigma impenetrável e sensual que o outro representa." — The New York Times

Sul da fronteira, oeste do sol

Camila

Gostei muito desse livro. Não sei se foi porque eu entrei em uma vibe de assistir filmes japoneses e me apaixonar por Your Name. Mas a questão é que eu realmente gostei do livro e de todas as questões em suspenso sobre o que significa essa coisa que chamamos de realidade. Um livro super visual e atmosférico, mas que perde uma estrela pela centralidade na masculino e na virilidade, como sempre são os livros do autor.

Daniel Sollero

Foi bom ler um Murakami com pé no chão. Real. Que não me levasse para mundos fantásticos da mesma forma que os outros livros que li levaram. Gostei.

Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında

Reviews