A the Romaunt Version of the Gospel According to St. John, from Mss. Preserved in Trinity College, Dublin, and in the Bibliothèque Du Roi, Paris, With

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1848 edition. Excerpt: ...veia las regions car ja son blancas a la meisson. 36 E aquel que meissona recep marci, e ajosta fruc en vita eterna; que aquel que semena ensemp s'alegre e aquel que meissona. 37 Car la parolla es veraya en aiczo, car un es aquel que semena, autre es aquel que meissona. 38 Yo trames vos meissonar czo que vos non lavores, mas autre lavoreron e vos intres al lavor de lor. 39 Mas moti de li Samaritan d'aquella cita creseron en luy per la parolla de la fenna, donant testimony car el dis a mi totas las cosas quals que quals yo fi. 40 Donca cum li Samaritan fossan vengu a luy, pregueronluy quel permases aqui: e permas per duy dia. 41 E moti plusors creseron en luy par la parolla de luy; 42 E diczian a la fenna, Car ja non cresen per la toa parlancza, car nos meseyme auven, e saben car es veray Salvador de mont. 43 Mas enapres duy dia issic daqui, e anne en Galilea. 44 Car el meseyme Yeshu done testimoni, car propheta non ha honor en la soa contra. 45 Donca cum el fossa vengu en Galilea, li Galileo receopron luy, cum ilh aguessan vist totas las cosas las quals el avia fait en Jerusalem al dia festival: car ilh meseyme eran vengu al dia festival. PARIS MS. e ellas venon; levas vostres huuels, e regardas que ara ja comensan las meysons a blanqueiar. Et aquel que cuelh pren loguier, e aiosta lo fruc en vida durabla; car aquel que semena s'alegra amb aquel que cuelh. E li paraula es vera en ayso, Quar uns es aquel que semena, e autre es aquel que recuelh. Yeu tramis vos autres culhir so que non laorest, autre laoreron, e vos intrest en lo laor. Mas ganre de Samaritans d'aquella cioutat crezeron en el per la paraula della femna, donant testimoni, car li dis so que avia fach. Adonc tuch li Samaritan foron vengut a el, pregavan lo que remangues aqui: e...