Reviews

الأدب الياباني أدب غرائبي فكرة الرواية غريبة، والأحداث ليست صادمة بقدر ماهي أحياناً مثيرة للقلق. ربما الغرابة في كونها تحكي قصة زوجين يدونان مذكراتهما الشخصية بكل شفافية ووضوح ويتنبأن أنّ كل طرف يقرأ ما يدونه الطرف الآخر ومع ذلك مستمرون في هذه اللعبة. حزنتُ على الزوج ولم أتعاطف معه كرهت الزوجة وقدّرت مشاعرها لكن المرعب أكثر أن كل ذلك يحصل حقاً يحصل بين الأزواج وإن لم يدوّنه أحد، يحدث أن يكره الزوج زوجته، وأن تكره الزوجة زوجها ولا يقدران أن يعبّرا عن ذلك بأريحية ويحدث أن يرغب الزوجان بالفضفضة الكاملة فيما يخص أدق تفاصيلهما اليومية ولا يقدران على ذلك لاعتبارات أسرية أو اجتماعية أو دينية. الرواية ذكية لا أنكر ذلك، مرت لحظات اشمئزاز، ومرّت لحظات تأمل، لكني لاأخفي أني أحببت السرد . ربما لأن الرواي أشركني في الفضول لمعرفة ما يجري في المذكرات، وربما لأنّ [ كل ممنوع مرغوب ] المهم.. شجعتني هذه الرواية ألا أجرب هذا النوع من المذكرات الغريبة :)