Girl Genius: Agatha Heterodyne and the voice of the castle

When university student Agatha Clay is discovered to be the lost heir to the famous Heterodyne family, she attempts to claim the unusual mechanical fortress that is her family's castle before an imposter succeeds in taking her place.