Deutschlands Energiewende und Polens Einstieg in die Kernenergie? Transformacja polityki energetycznej w Niemczech a wdrozenie energii atomowej w Polsce?
Die Nuklearkatastrophe von Fukushima hat eine weltweite Debatte über die Sicherheit der Kernkraftwerke und die Zukunft der Kernenergie entfacht. Während die Bundesrepublik den Ausstieg aus der Kernenergie beschloss und künftig für die Stromgewinnung vor allem erneuerbare Energien genutzt werden sollen, präferiert Polen den Einstieg in die Kernenergie. Bis 2035 ist die Errichtung von zwei Kernkraftwerken geplant. Der vorliegende Tagungsband ist Ergebnis eines deutsch-polnischen Forschungsprojekts über die Energiepolitik beider Länder, welches sich in zwei Fachkonferenzen in Deutschland und Polen widerspiegelte. Er beinhaltet insbesondere Vorträge zu ausgewählten zentralen Fragestellungen, jeweils in deutscher und polnischer Sprache. Die Zusammenstellung gibt einen ersten kompakten Überblick über die gegenwärtige Energiepolitik Deutschlands und Polens unter besonderer Berücksichtigung der gesellschaftspolitischen, ökonomischen und rechtlichen Aspekte und europäischer Vorstellungen. Katastrofa elektrowni jądrowej w Fukushimie wywołała szeroką dyskusję na temat bezpieczenśtwa i przyszłości energetyki jądrowej na świecie. Rząd Niemiec przyspieszył zamknięcie najstarszych siłowni jądrowych i zintensyfikował zapoczątkowaną juz˙ wcześniej transformację polityki energetycznej, zmierzającą do wzmocnienia znaczenia energii ze z˙ródeł odnawialnych. W Polsce natomiast rząd dnia 28 stycznia 2014 r. uchwalił Program Polskiej Energetyki Jądrowej, zakładający wdrozenie energii atomowej, w tym budowę dwóch elektrowni jądrowych do roku 2035. Niniejsza publikacja jest rezultatem polsko-niemieckiego projektu badawczego, realizującego się w dwóch konferencjach naukowych w Polsce i w Niemczech, na temat polityki energetycznej obu krajów. Publikacja zawiera referaty renomowanych polskich i niemieckich naukowców i praktyków z branz˙y energetycznej i ochrony środowiska, a ponadto opinie ekspertów odnośnie centralnych zagadnień, w języku polskim i niemieckim. Zestawienie pozwala na wgląd i ocenę polityki energetycznej Polski i Niemiec z punktu widzenia społeczno-politycznego, ekonomicznego i prawnego, z uwzględnieniem aspektów europejskich.