Roméo et Juliette

S'inspirant dune légende siennoise dont Masuccio de Salerne tira l'argument d'un de ses contes, Luigi Da Porto transporte le lieu de l'action à Vérone et change les prénoms des malheureux amants : Gianozza et Mariotto deviennent sous sa plume Juliette et Romeo. L'intrigue est située au temps de Bartolomeo Delta Scala, podestat de Venise de 1300 à 1304. L'antagonisme entre les familles des deux amoureux fait ici seul obstacle à leur union. Da Porto élabore un canevas sommaire, concentrant son attention sur la seule passion amoureuse : les quelques autres personnages apparaissant au fil de ces pages ne servent qu'à mettre en relief cette dernière, particulièrement l'amour pudique et intrépide de la jeune fille. Que ce texte paraisse en janvier 2000, à l'extrême fin d'un siècle de folie haineuse et à l'orée d'un autre, ne saurait bien évidemment relever du seul hasard éditorial.