Breve historia de siete asesinatos A Brief History of Seven Killings
Construida sobre los testimonios ficticios de quienes participaron en aquellos acontecimientos (sicarios, mafiosos, políticos o espías; víctimas y verdugos; simples espectadores e, incluso, algún fantasma), "Breve historia de siete asesinatos" nos lleva al corazón de las tinieblas jamaicanas recorriendo tres décadas turbulentas e infinidad de episodios estremecedores (no exentos, pese a todo, de un elemento cómico). Manejada con increíble pericia, la estructura coral permite a Marlon James plasmar los hechos desde múltiples perspectivas y texturas verbales. Ese aspecto esencial del relato, la volcánica trama del habla, era un auténtico desafío literario que los escritores Javier Calvo y Wendy Guerra han logrado superar de forma brillante en su espléndida traducción.
Reviews
Briar's Reviews@briarsreviews
Ashlyn@demonxore
Liz Prinz@prinzy
Irem@merixien
Lisa Sieverts @agilelisa
Jade Flynn@jadeflynn
Daryl Houston@dllh
Johan Schiller@jschiller
BigRedClownShoe@krazoff
Jose Szucs@jfszucs
A kabel @me0wme0w
Nicholas Barnard@coldfruits
Olivia@owalsh2
Kayla Higginbotham@kaylahigginbo
Will Vunderink@willvunderink
Michael Cowell@chaosweeper
Jane Mount@janemount
Muriel Trystero@trystero
Claire Austin-Kulat@keanuvarda
Clare B@hadaly
Connie@cludecoeur
Jonathan Grunert@jgrunert
Jacob Mishook@jmishook
Patrick Baumann@pbaumann