Stefan Zweig

The Post-Office Girl

aywen

They saved up all week for their Sundays, wanting to spend this one day together without constant penny-pinching, to go to a restaurant or coffeehouses, to the pictures, to drop a few schillings without constantly counting and calculating. And they saved up words and feelings too, thought about what they’d tell each other, and they were both glad to have someone who listened intently, with sympathy and understanding, no matter what happened to them.

This sweet man must have secretly spent days in libraries in Linz or Vienna finding models to copy, must have sharpened his pencils a hundred times and bought special drafting pens to draw and ink these maps, tenderly, patiently, for nights on end, just to produce from his meager means something that was suitable and practical and would delight her. Her journey hasn’t even begun, but he’s anticipated it as though experiencing it himself, at her side for every kilometer of the trip; her route and what will happen to her must have been in his thoughts day and night.

At last, during a pause, he bashfully takes a white folded object out of his breast pocket. She must forgive him, of course it’s not a gift, just a little something, maybe it’ll come in handy. Surprised, she opens the long handmade paper construction. It’s a map of her route from Linz to Pontresina, to be unfolded accordion-style. All the rivers, mountains, and cities along the train route are microscopically labeled in black ink, the mountains shaded in with finer or coarser hatching corresponding to their altitude and with meter figures shown in tiny numerals, the rivers drawn in blue pencil, the cities marked in red; distances are indicated in a separate table at bottom right, exactly as on the Geographical Institute’s large maps for schools, but here neatly, painstakingly, lovingly copied by a little assistant schoolmaster.

This book explores the devastating effects of poverty, the cruelty of social inequality, and the emotional toll of shattered dreams. It’s a powerful portrait of postwar trauma and the fragile line between survival and collapse. I honestly felt so heartbroken reading this book. If poverty is the root of misery, then who’s to blame? And if surviving each day is already a struggle, what’s the point of living when there’s no escape from the grip of capitalism?

Zweig doesn’t offer solutions. Instead, he lays bare a system that dangles hope in front of the powerless only to tear it away. The novel makes it painfully clear that poverty isn’t a personal failure. It is the result of a world that denies the vulnerable any real way out. Christine’s despair, bitterness, and longing are not just valid. They are inevitable. The cruelty lies not only in what she endures but also in how society punishes her for daring to want more. This is not just about misfortune. It is about a system that rewards privilege and shames the poor for dreaming. Everyone has the right to dream. Everyone has the right to live, not just survive.

This book explores the devastating effects of poverty, the cruelty of social inequality, and the emotional toll of shattered dreams. It’s a powerful portrait of postwar trauma and the fragile line between survival and collapse. I honestly felt so heartbroken reading this book. If poverty is the root of misery, then who’s to blame? And if surviving each day is already a struggle, what’s the point of living when there’s no escape from the grip of capitalism?

Zweig doesn’t offer solutions. Instead, he lays bare a system that dangles hope in front of the powerless only to tear it away. The novel makes it painfully clear that poverty isn’t a personal failure. It is the result of a world that denies the vulnerable any real way out. Christine’s despair, bitterness, and longing are not just valid. They are inevitable. The cruelty lies not only in what she endures but also in how society punishes her for daring to want more. This is not just about misfortune. It is about a system that rewards privilege and shames the poor for dreaming. Everyone has the right to dream. Everyone has the right to live, not just survive.

Wes Anderson on Stefan Zweig: "I had never heard of Zweig...when I just more or less by chance bought a copy of Beware of Pity. I loved this first book. I also read the The Post-Office Girl. The Grand Budapest Hotel has elements that were sort of stolen from both these books. Two characters in our story are vaguely meant to represent Zweig himself — our “Author” character, played by Tom Wilkinson, and the theoretically fictionalised version of himself, played by Jude Law. But, in fact, M. Gustave, the main character who is played by Ralph Fiennes, is modelled significantly on Zweig as well." 2009 PEN Translation Prize Finalist The logic of capitalism, boom and bust, is unremitting and unforgiving. But what happens to human feeling in a completely commodified world? In The Post-Office Girl, Stefan Zweig, a deep analyst of the human passions, lays bare the private life of capitalism.Christine toils in a provincial post office in post–World War I Austria, a country gripped by unemployment. Out of the blue, a telegram arrives from Christine’s rich American aunt inviting her to a resort in the Swiss Alps. Christine is immediately swept up into a world of inconceivable wealth and unleashed desire. She feels herself utterly transformed: nothing is impossible. But then, abruptly, her aunt cuts her loose. Christine returns to the post office, where yes, nothing will ever be the same. Christine meets Ferdinand, a bitter war veteran and disappointed architect, who works construction jobs when he can get them. They are drawn to each other, even as they are crushed by a sense of deprivation, of anger and shame. Work, politics, love, sex: everything is impossible for them. Life is meaningless, unless, through one desperate and decisive act, they can secretly remake their world from within. Cinderella meets Bonnie and Clyde in Zweig’s haunting and hard-as-nails novel, completed during the 1930s, as he was driven by the Nazis into exile, but left unpublished at the time of his death. The Post-Office Girl, available here for the first time in English, transforms our image of a modern master’s achievement.

loved!! stefan zweig is truly a master at descriptive writing. part one was very reminiscent of a fairy tale (namely Cinderella) that i enjoyed reading before bed as my own little bedtime story. i had to dock a star for how disjointed part two felt in comparison but knowing that this was actually an unpublished work it makes perfect sense for that to be. 

 wen

Didn’t go the direction that I thought it would, though I loved the juxtaposition between part 1 and part 2.  The combination of Grand Budapest Hotel vibes, with government bashing and crime plotting, ouft. Oui oui bébé. 

Nicholas Laurie

Lara Reis

i confess that i was loving the book ‘til christine met ferdinand. the post-office money scheme seemed a little bit rushed to me.

mandy

Nikka

Wes Anderson on Stefan Zweig: "I had never heard of Zweig...when I just more or less by chance bought a copy of Beware of Pity. I loved this first book. I also read the The Post-Office Girl. The Grand Budapest Hotel has elements that were sort of stolen from both these books. Two characters in our story are vaguely meant to represent Zweig himself -- our "Author" character, played by Tom Wilkinson, and the theoretically fictionalised version of himself, played by Jude Law. But, in fact, M. Gustave, the main character who is played by Ralph Fiennes, is modelled significantly on Zweig as well." The post-office girl is Christine, who looks after her ailing mother and toils in a provincial Austrian post office in the years just after the Great War. One afternoon, as she is dozing among the official forms and stamps, a telegraph arrives addressed to her. It is from her rich aunt, who lives in America and writes requesting that Christine join her and her husband in a Swiss Alpine resort. After a dizzying train ride, Christine finds herself at the top of the world, enjoying a life of privilege that she had never imagined. But Christine's aunt drops her as abruptly as she picked her up, and soon the young woman is back at the provincial post office, consumed with disappointment and bitterness. Then she meets Ferdinand, a wounded but eloquent war veteran who is able to give voice to the disaffection of his generation. Christine's and Ferdinand's lives spiral downward, before Ferdinand comes up with a plan which will be either their salvation or their doom. Never before published in English, this extraordinary book is an unexpected and haunting foray into noir fiction by one of the masters of the psychological novel.

The Post-office Girl

rachel

Ximena 

Gabe Cortez

Alexandra Vo

Mrigank

Neta Steingart

Nooshin

A young Austrian woman, Christine, toils away in a provincial post office when, out of the blue, a telegram arrives inviting her to join an American aunt, she's never known in a fashionable Swiss resort. She is swept up into a world of almost inconceivable wealth, as just as quickly released. She meets Ferdinand a bitter war veteran.

The Post-Office Girl

Reviews

Highlights