Gabriel García Márquez

This is Marquez's account of a real-life event. In 1955, eight crew members of the destroyer Caldas, were swept into the Caribbean Sea. The sole survivor, Luis Alejandro Belasco, told the true version of the events to Marquez, causing great scandal at the time.

Who Drifted on a Life Raft for Ten Days Without Food Or Water, was Proclaimed a National Hero, Kissed by Beauty Queens, Made Rich Through Publicity, and Then Spurned by the Government and Forgotten for All Time

The Story of a Shipwrecked Sailor

Hrishikesh Bhaskaran

Márquez is indeed the retailer of wonders.

Em 28 de fevereiro de 1955, oito tripulantes do destróier Caldas, da Marinha da Colômbia, caíram na água e desapareceram durante uma tormenta no Mar do Caribe. Apenas um deles sobreviveu, Luís Alexandre Velasco, que, após passar dez dias à deriva, sem comer nem beber, foi encontrado semimorto numa praia deserta do norte da Colômbia. Praticamente sequestrado pelas autoridades e colocado em um hospital naval, só lhe foi permitido falar nesse tempo a jornalistas do regime, e apenas um da oposição, disfarçado de médico, conseguiu entrevistá-lo. A Colômbia inteira vivia, então, sob a ditadura de Gustavo Rojas Pinilla, e Velasco foi transformado em um herói nacional, fazendo discursos patrióticos no rádio e na televisão. Pouco tempo depois, Luís Alexandre Veloso entrou na redação do 'El Espectador' oferecendo sua história, que àquela altura não era nada mais do que notícia velha. Embora supondo que ele não teria muito o que contar, pois o governo fixara muito bem os limites de sua declaração, o editor-chefe seguiu sua intuição e fez um trato com Velasco. Em vinte sessões de seis horas diárias, Velasco relatou a tragédia para o então repórter iniciante Gabriel García Márquez, que descobriu que não acontecera tormenta alguma, e sim um acidente - o destróier levava contrabando e, tendo adernado por força dos ventos do mar agitado, a carga soltou-se e arrastou para o mar os oito marinheiros. A revelação do que realmente acontecera converteu-se imediatamente em denúncia política. O país foi tomado de grande alvoroço, que roubou do náufrago a sua glória e rendeu ao repórter o exílio.

que esteve dez dias à deriva numa balsa, sem comer nem beber, que foi proclamado herói da pátria, beijado pelas rainhas da beleza, enriquecido pela publicidade, e logo abandonado pelo governo e esquecido para sempre

Relato de um náufrago

Manu Fernandes 

Não sabia que este era um texto jornalístico, muito menos que a história contada realmente aconteceu e acabei gostando bastante.
Estou mais intrigada a conhecer a outras obras do autor.

Hala Abdulaziz 

This was so good

The lengths a person would go in order to stay alive always astonishes me, and this book took us through this man's journey through one of the most terrifying experiences any person would go through. 

Very inspiring and thoughtful provoking

Wonko the Sane

Jem Cab

Sammy

who drifted on a life raft for ten days without food or water, was proclaimed a national hero, kissed by beauty queens, made rich through publicity, and then spurned by the government and forgotten for all time

Story of a shipwrecked sailor

Derek

Hellboy TCR

Santi

Álvaro Vélez

Deia Scarpa

Translated by Randolph Hogan. In 1955, Garcia Marquez was working for El Espectador, a newspaper in Bogota, when in February of that year eight crew members of the Caldas, a Colombian destroyer, were washed overboard and disappeared. Ten days later one of them turned up, barely alive, on a deserted beach in northern Colombia. This book, which originally appeared as a series of newspaper articles, is Garcia Marquez's account of that sailor's ordeal. "A luminous narrative that rivals the most remarkable stories of man's struggles against the sea."--Philadelphia Inquirer

Alex Gee

Olivia Camarena

El 28 de febrero de 1955 cunde la noticia de que una tormenta en el mar Caribe ha hecho naufragar al destructor Caldas, de la marina de guerra de Colombia. La busqueda de los naufragos se inicia de inmediato, pero al cabo de pocos dias de esfuerzos inutiles los marineros perdidos son declarados oficialmente muertos. Sin embargo, una semana despues aparece uno de ellos. Es Luis Alejandro Velasco, que ha permanecido diez dias, sin comer ni beber, en una balsa a la deriva. El renombre inmediato rodea al naufrago, un muchacho robusto, de veinte anos, "con mas cara de trompetista que de heroe de la patria." El sobreviviente acude un dia a la sala de redaccion de El Espectador de Colombia. Propone a un joven periodista narrar la verdadera historia del naufragio, sin las deformaciones del oficialismo ni los manoseos de la propaganda. El joven periodista se llama Gabriel Garcia Marquez. "En veinte sesiones de seis horas diarias -dice el futuro autor de Cien anos de soledad- logramos reconstruir el relato compacto y veridico de sus diez dias de mar. Era tan minucioso y apasionante que mi unico problema literario seria conseguir que el lector lo creyera." La historia se publica en catorce dias consecutivos. El exito es fulminante. A lo largo del dialogo salen a la luz muchas verdades, y el relato de aventuras se convierte en denuncia politica que agita al pais, cuesta la gloria y la carrera al naufrago y condena al exilio al entonces joven periodista...

Relato de un Naufrago / The Story of a Shipwrecked Sailor

Victoria M

Raquel

María González García

Nadia Meera

García Márquez account of a real-life event. In 1955, eight crew members of the Colombian destroyer Caldas, were swept into the Caribbean Sea. The sole survivor, Luis Alejandro Belasco, told his adventures to García Márquez, then working as a reporter for a Colombian newspaper.

que esteve dez dias à deriva numa balsa sem comer nem beber, que foi proclamado herói da pátria, beijado pelas rainhas de beleza, e ficou rico com a publicidade, e depois foi malquisto pelo governo e esquecido para sempre : romance

Raquel F

María | @AltroReader

Mi libro preferido, y el primero que escribi. Gabriel Garcia Marquez Con este libro, Gabriel Garcia Marquez se descubrio a si mismo como un narrador. Sin embargo, la intencion primera era escribir un reportaje sobre un hombre, Luis Alejandro Velasco, que estuvo diez dias a la deriva en una balsa mecida por el mar Caribe. El futuro Nobel de Literatura y entonces joven reportero que era Garcia Marquez escucho el relato de los hechos de boca de su protagonista y los transformo, tal vez sin pretenderlo, en un prodigioso ejercicio literario, una narracion escueta y vigorosa donde late el pulso de un gran escritor. La publicacion por entregas del reportaje en El Espectador de Bogota supuso un alboroto politico considerable -se revelaba la existencia de contrabando ilegal en un buque de la Armada colombiana, lo que costo la vida de siete marineros y el naufragio, mas afortunado, de Velasco- y el exilio para su autor. El 22 de febrero nos anuncio que regresariamos a Colombia. Teniamos ocho meses de estar en Mobile, Alabama, Estados Unidos, donde el A.R.C. Caldas fue sometido a reparaciones electronicas y de sus armamentos. En los dias de franquicia haciamos lo que hacen todos los marineros en tierra: ibamos al cine con la novia y nos reuniamos despues en Joe Palooka, una taberna del puerto, donde tomabamos whisky y armabamos una bronca de vez en cuando.

The Story of a Shipwrecked Sailor Who Drifted on a Life Raft for Ten Days Without Food Or Water, was Proclaimed a National Hero, Kissed by Beauty Queens, Made Rich Through Publicity, and Then Spurned by the Government and Forgotten for All Time

Reviews