Victor Hugo

Om en undsluppen galejslaves livslange kamp for at leve en agtværdig tilværelse og for at hjælpe samfundets ulykkelige i Frankrig i årene efter Napoleons fald

riwāyah

al-Bu'asā'

Mahmoud Reda

هو حاجة من اتنين لما أنا عقلي صغير، أو إن الرواية قوية لدرجة إني مقدرتش أستوعبها.. مثلا الجزء الثالث مفهمتوش خالص وبقيت بقرأ وخلاص -كنت هقول تشبيه بليغ هنا بس رجعت فيها-.. على العموم الرواية تستحق إنك تستثمر فيها شوية من وقتك؛ وعلى هذا الأساس قررت قرائتها كاملة -ترجمة منير البعلبكي- في وقت ما، عندما أستطيع شرائها. فادعولي قلاقيها كاملة. 

"فالحوادث حلقات، والرواية سلسلة متصلة".

تقييمي 3/5 والعيب مش في الرواية، العيب في دار النشر-المركز الثقافي العربي- وسوء الطباعة والترجمة وكثرة الأخطاء الإملائية.

al-Bu'asā' riwāyah

Reviews