Daisy Johnson

A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEAR ONE OF THE TOP TEN BEST BOOKS OF THE YEAR --PUBLISHER'S WEEKLY ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR --VULTURE "Daisy Johnson is the demon offspring of Shirley Jackson and Stephen King." --The Observer (London) "Builds a gothic plot to an artful and shocking climax." --The New York Times "Ends with a magnificent twist." --The Boston Globe From a Booker Prize finalist and international literary star: a blazing portrait of one darkly riveting sibling relationship, from the inside out. "One of her generation's most intriguing authors" (Entertainment Weekly), Daisy Johnson is the youngest writer to have been shortlisted for the Man Booker Prize. Now she returns with Sisters, a haunting story about two sisters caught in a powerful emotional web and wrestling to understand where one ends and the other begins. Born just ten months apart, July and September are thick as thieves, never needing anyone but each other. Now, following a case of school bullying, the teens have moved away with their single mother to a long-abandoned family home near the shore. In their new, isolated life, July finds that the deep bond she has always shared with September is shifting in ways she cannot entirely understand. A creeping sense of dread and unease descends inside the house. Meanwhile, outside, the sisters push boundaries of behavior--until a series of shocking encounters tests the limits of their shared experience, and forces shocking revelations about the girls' past and future. Written with radically inventive language and imagery by an author whose work has been described as "entrancing" (The New Yorker), "a force of nature" (The New York Times Book Review), and "weird and wild and wonderfully unsettling" (Celeste Ng), Sisters is a one-two punch of wild fury and heartache--a taut, powerful, and deeply moving account of sibling love and what happens when two sisters must face each other's darkest impulses.

Sisters

**SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2018** 'Daisy Johnson is a new goddamn swaggering monster of fiction.' Lauren Groff Words are important to Gretel, always have been. As a child, she lived on a canal boat with her mother, and together they invented a language that was just their own. She hasn't seen her mother since the age of sixteen, though - almost a lifetime ago - and those memories have faded. Now Gretel works as a lexicographer, updating dictionary entries, which suits her solitary nature. A phone call from the hospital interrupts Gretel's isolation and throws up questions from long ago. She begins to remember the private vocabulary of her childhood. She remembers other things, too: the wild years spent on the river; the strange, lonely boy who came to stay on the boat one winter; and the creature in the water - a canal thief? - swimming upstream, getting ever closer. In the end there will be nothing for Gretel to do but go back. Daisy Johnson's debut novel turns classical myth on its head and takes readers to a modern-day England unfamiliar to most. As daring as it is moving, Everything Under is a story of family and identity, of fate, language, love and belonging that leaves you unsettled and unstrung.

Everything Under

Joel Golby

Juliet Annan

Ella Risbridger

Nina Mingya Powles

Rebecca Liu

Laura Freeman

Rebecca May Johnson

Yemisi Aribisala

A collection to savour and inspire, In the Kitchen brings together thirteen contemporary writers whose work brilliantly explores food, capturing their reflections on their culinary experiences in the kitchen and beyond.

In the Kitchen

Eimear McBride

Naomi Booth

Emma Glass

Imogen Hermes Gowar

Kirsty Logan

Irenosen Okojie

Natasha Carthew

Mahsuda Snaith

Liv Little

"DARK, POTENT AND UNCANNY, HAG BURSTS WITH THE UNTOLD STORIES OF OUR ISLES, CAPTURED IN VOICES AS VARIED AS THEY ARE VIVID. Here are sisters fighting for the love of the same woman, a pregnant archaeologist unearthing impossible bones and lost children following you home. A panther runs through the forests of England and pixies prey upon violent men. From the islands of Scotland to the coast of Cornwall, the mountains of Galway to the depths of the Fens, these forgotten folktales howl, cackle and sing their way into the 21st century, wildly reimagined by some of the most exciting women writing in Britain and Ireland today."--Provided by publisher.

Daisy Johnsonâe(tm)s Fen is a liminal land. Real people live their lives here. They wrestle with familiar instincts, with sex and desire, with everyday routine. But the wild is always close at hand, ready to erupt. This is a place where animals and people commingle and fuse, where curious metamorphoses take place, where myth and dark magic still linger. So here a teenager may starve herself into the shape of an eel. A house might fall in love with a girl. A woman might give birth to a âe" well what? English folklore and a contemporary eye, sexual honesty and combustible invention âe" in Fen, these elements have come together to create a singular, startling piece of modern fiction.

Sorelle

Julio y Septiembre son dos hermanas adolescentes que viven en su propio mundo. Septiembre es dominante y temeraria, en ocasiones, cruel, mientras que Julio es mansa y temerosa, introvertida, ingenua y complaciente. Son uña y carne: el estrecho vínculo que las une, su devoción, las extrañas pruebas a las que se someten para demostrar su lealtad y la forma en que se completan mutuamente impiden saber dónde empieza una y termina la otra. La fragilidad de Julio ha llamado la atención de las chicas malas del instituto, desencadenante de un macabro suceso –apenas insinuado– que las obligará a mudarse con su madre, escritora de literatura infantil, desde Oxford a una casa destartalada propiedad de su tía paterna, situada en medio de la nada, donde reina una atmósfera opresiva y desasosegante. Daisy Johnson, gran estilista y sabedora de que lo que no se dice ni se describe puede ser tan perturbador como lo que se desvela, vuelve a dosificar, con maestría y elegancia, las revelaciones y las elipsis en una absorbente novela de suspense a medio camino entre el género gótico y la fábula mitológica, en la que explora las relaciones entre hermanas y nos advierte de los peligros de amar demasiado.

Hermanas

Derindeki Her Sey

Gretel, la protagonista treintañera de esta fascinante y a ratos perturbadora novela, se reúne con su madre, Sarah, que ahora sufre de alzhéimer, dieciséis años después de que ésta la abandonara. Gretel es lexicógrafa y se gana la vida actualizando entradas de diccionarios, así que sabe bien que las palabras no son inmutables: tampoco lo son los recuerdos ni la vida que se ha construido sobre ellos. Hasta el momento, Sarah ha sido para su hija "como un fantasma sentado a su mesa que devora toda la comida", pero cuando, después de una incansable búsqueda, por fin tiene la oportunidad de formular las preguntas que la atenazan desde que era una adolescente, la memoria de su madre ya no es una línea recta, sino sólo una confusa serie de círculos deflectores que se trazan para luego desdibujarse. Antes de la separación, madre e hija vivieron juntas en una casa flotante en los canales de Oxford, un entorno de aislamiento salvaje, plagado de supersticiones y de gente a la que no le gusta estar en tierra firme mucho tiempo. Un escurridizo territorio remiso a la ley y a la geografía donde viven libres y soberanas, pero acechadas por el Bonak, una criatura mítica, que sea en forma de tormenta que amenaza su barco o de incendio que arrasa el bosque, es la encarnación de todos sus temores. Su "normalidad" queda trastocada con la aparición de Marcus, un joven vagabundo al que dan acogida en su barco y que llega de manera tan misteriosa como desaparece. ¿Qué secreto se oculta en la figura de Marcus?, ¿qué pasó realmente aquel último invierno en el río? En una suerte de reelaboración del mito de Edipo en clave transgénero, y con una maestría insospechada en una escritora de tan sólo 28 años, la finalista más joven del premio Booker, Daisy Johnson aborda asuntos como la complejidad de las relaciones entre madres e hijas, los prejuicios de género o la construcción de la propia identidad sobre los cimientos de vivencias poco convencionales. Johnson nos invita, con una escritura intensa, calma, como una nota sostenida, y el encantamiento propio de los cuentos infantiles, a atravesar un intrincado laberinto de emociones turbias, atmósferas sobrecogedoras y destinos inevitables. "Daisy Johnson es la heredera maligna de Shirley Jackson y Stephen King." The Guardian "La primera novela de Johnson confirma no sólo su talento, sino también su ambición. Bajo la superficie vibra peligrosamente con la carga eléctrica de una torre de alta tensión, y en sus frases brillan una y otra vez expresiones de nuevo cuño tan sorprendentes como viscerales." Daily Mail "Entretenido y deslumbrante, repleto de giros perturbadores y oscuras revelaciones." The Observer "Un libro extraño, salvaje y de lo más inquietante. Johnson escribe con un torrente de palabras tan implacables, turbulentas y oscuras como ese río que es el meollo del libro. Al sumergirnos en él un momento salimos jadeantes y atormentados." Celeste Ng

Bajo la superficie

A Bruise the Size and Shape of a Door Handle

'Engaging, modern fables with a feminist tang' Sunday Times DARK, POTENT AND UNCANNY, HAG BURSTS WITH THE UNTOLD STORIES OF OUR ISLES, CAPTURED IN VOICES AS VARIED AS THEY ARE VIVID. Here are sisters fighting for the love of the same woman, a pregnant archaeologist unearthing impossible bones and lost children following you home. A panther runs through the forests of England and pixies prey upon violent men. From the islands of Scotland to the coast of Cornwall, the mountains of Galway to the depths of the Fens, these forgotten folktales howl, cackle and sing their way into the 21st century, wildly reimagined by some of the most exciting women writing in Britain and Ireland today. 'A thoroughly original package that has a hint of Angela Carter' The Times 'Sharp writing and cleverly done' Spectator

Forgotten Folktales Retold

Minęło szesnaście lat, od kiedy Gretel ostatni raz widziała matkę. To połowa jej życia; dość, aby zapomnieć spędzone nad kanałem dzieciństwo. Lecz niespodziewany telefon sprawia, że ich drogi znów się przecinają. Wspomnienia niespokojnych lat powracają ze zdwojoną siłą: sekretny język, który wynalazły z matką; dziwny chłopiec, Marcus, pomieszkujący na łodzi tamtej pamiętnej zimy; stwór, który ponoć krąży pod powierzchnią, podpływając coraz bliżej. Gretel nie ma wyjścia, musi zanurzyć się w przeszłość. Rodzinne sekrety i dawne przepowiednie ożywają, wieszcząc tragedię. Książka na równi absorbująca co olśniewająca, pełna niepokojących zwrotów akcji i mrocznych odkryć.

Pod powierzchnią

Soeurs

The Hotel

La più giovane scrittrice mai entrata nella rosa dei finalisti del Man Booker Prize, astro nascente della narrativa inglese, torna con un nuovo sconvolgente romanzo. Le sorelle adolescenti Luglio e Settembre sono strette da un legame simbiotico forgiato con una promessa di sangue quando erano bambine. Vicine quanto possono esserlo due ragazze nate a dieci mesi di distanza, a volte è difficile stabilire dove finisca l’una e cominci l’altra. Abituate all’isolamento, non hanno mai avuto amici: bastano a se stesse. Ma un pomeriggio a scuola accade qualcosa di indicibile. Qualcosa da cui non si può tornare indietro. Alla disperata ricerca di un nuovo inizio, si trasferiscono con la madre dall’altra parte del paese, sul mare, in una vecchia casa di famiglia semiabbandonata: le luci tremolano, da dietro le pareti provengono strani rumori, dormire sembra impossibile. Malgrado questo inquietante scenario, a poco a poco la vita torna ad assumere una parvenza di normalità: nuove conoscenze, falò sulla spiaggia... Luglio si accorge però che qualcosa sta cambiando, e il vincolo con la sorella inizia ad assumere forme che non riesce a decifrare. Ma cos’è successo quel pomeriggio a scuola che ha cambiato per sempre le loro vite? Ricco di tensione e profondamente commovente, il secondo romanzo della talentuosa Daisy Johnson penetra a fondo nelle zone più oscure dei legami affettivi, raccontando una conturbante storia d’amore e invidia tra sorelle che i fan di Shirley Jackson e Stephen King divoreranno. «Daisy Johnson è la progenie demoniaca di Shirley Jackson e Stephen King, il suo lavoro un torrente oscuro di immagini da incubo, la sua visione gotica sorprendentemente vivida e peculiare. I lettori vi troveranno molti tesori sepolti. Questo è un romanzo che Shirley Jackson sarebbe stata orgogliosa di aver firmato: incredibilmente ben scritto, psicologicamente complesso e con un colpo di scena finale agghiacciante». «The Guardian» «Sorelle è avvincente. Un racconto sul dolore e sulla colpa, sull’identità e sulla dipendenza psicologica che ricorda, nel suo generale rifiuto di giocare pulito, il primo Ian McEwan». «The New York Times» «Daisy Johnson è la più giovane scrittrice mai inclusa nei cinque finalisti del Man Booker Prize, e c’è un motivo... Con la sua esplorazione delle complesse dinamiche del tradimento e dei legami di sangue, Sorelle è un altro capolavoro». «Elle»

« Nos lieux de naissance reviennent toujours. Ils sont notre moelle – ils sont inscrits en nous. Si on nous retournait la peau, leur carte apparaîtrait à l’envers de façon qu’on puisse toujours y revenir. Pourtant, incrusté à l’envers de ma peau, il n’y a ni canal, ni voie ferrée, ni bateau mais simplement : toi. » Jusqu’à ses seize ans, Gretel a vécu avec sa mère, Sarah, sur une péniche le long des canaux de l’Oxfordshire. Puis un jour, Sarah a disparu. Seize ans plus tard, un coup de fil vient raviver les questions qui n’ont jamais cessé de hanter Gretel : pourquoi Sarah l’a-t-elle abandonnée ? Qu’est devenu cet étrange garçon qui vivait avec elles ? Que s’est-il réellement passé sur la rivière ? Daisy Johnson signe ici une histoire de famille et d’identité, de langage et d’amour, qui frappe par la maîtrise et la beauté de son écriture. Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux

Tout ce qui nous submerge

Gretel lavora come lessicografa: aggiorna le voci del dizionario, ragionando quotidianamente sul linguaggio, attività che ben si addice alla sua natura riflessiva e solitaria. Ha imparato che non sempre esistono vocaboli precisi per indicare ogni cosa, almeno non nel linguaggio di tutti; ma quando era piccola, e viveva su una chiatta lungo il fiume, lei e sua madre parlavano una lingua soltanto loro, fatta di parole ed espressioni inventate, e allora anche i concetti più astratti trovavano il proprio termine di riferimento, come il Bonak, definizione di tutto quello che più ci fa paura. Adesso sono passati sedici anni, esattamente la metà della vita di Gretel, da quando sua madre l’ha abbandonata, e le parole di quel codice stanno lentamente scolorendo, perdendosi nei fondali della memoria. Ma una telefonata inattesa arriverà a riportarle a galla, insieme ai ricordi di quegli anni selvaggi passati sul canale, dello strano ragazzo che trascorse un mese con loro durante quel fatidico ultimo anno, di quella figura materna adorata e terribile con la quale è arrivato il momento di fare i conti. I personaggi, i luoghi, la memoria, il linguaggio: ogni cosa è fluida e mutevole, come le acque torbide del canale che fanno da ambientazione a questa storia magnetica. Attraverso una scrittura dalla precisione quasi inquietante, che le è valsa una candidatura al Man Booker Prize a soli ventisette anni, Daisy Johnson si serve di riferimenti culturali che vanno dal mito classico al folklore nord-europeo e costruisce un racconto di rara suggestione, in cui risalire le correnti del passato è l’unico modo per costruire la geografia del presente. Nel profondo è un romanzo già in grado di emanare la propria mitologia. «Nel profondo è una forza della natura». «The New York Times Book Review» «Daisy Johnson è il nuovo mostro della narrativa». Lauren Groff «Intriso di mitologia e di favole, Nel profondo è strano, selvaggio, sconvolgente. Immergetevi anche solo per un istante, e ne riemergerete senza fiato». Celeste Ng «Incantevole». «The New Yorker» «Un romanzo profondamente coinvolgente e perturbante che trasporta il lettore in un mondo straordinariamente sinistro». «Sunday Times»

Nel profondo

Die literarische Sensation aus England - jetzt erstmals auf Deutsch! Sechzehn Jahre ist es her, dass sie ihre Mutter zuletzt gesehen hat. Die Hälfte ihres Lebens hat sie versucht, ihre Kindheit zu vergessen - die Zeit auf dem Fluss, auf einem Hausboot, frei und ungebunden. Die Jahre danach, als ihre Mutter plötzlich weg war und sie bei Pflegeeltern unterkam. Gretel hat nicht aufgegeben, bei Kliniken, Leichenhäusern und Polizeistationen nachgefragt. Dann bringt ein Anruf die beiden wieder zusammen. Doch die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen. Während das Erinnerungsvermögen der Mutter zusehends schwindet, will die Tochter endlich verstehen. Warum wurde sie im Stich gelassen? Was ist damals geschehen, in jenem letzten Winter auf dem Fluss?

Daisy Johnson

About

Books

Join the club