John Minford

Presents an ancient Chinese treatise on war that stresses the importance of speed, sound tactics, subterfuge, discipline, appropriate form of attack, and accurate intelligence.

The Art of War

Xueqin Cao

Ts'ao Chan Hsüeh-ch'in

Tsʼao Chan

Hsüeh-ch'in Ts'ao

O Kao

E Gao

Buddhist philosophy and the experiences of the author's own family underlie this eighteenth-century novel of a Chinese family's declining fortunes

The Story of the Stone: The golden days

Cao Xueqin

The glory and decline of the illustrious Jia family and its two main characters, Bao-yu and Dau-yu.

The Golden Days, Chapters 1-26

The Story of the Stone, Volume I

Joseph S. M. Lau

Presents translations of two thousand years of Chinese literature, from it beginnings to the Tang Dynasty in the tenth century.

An Anthology of Translations

?????

Qi Song

An Anthology of New Chinese Writing

Trees on the Mountain

The award-winning new translation of the ancient Chinese oracle and book of wisdom, by the acclaimed translator of the Tao Te Ching and The Art of War Pose a question, then toss three coins (or cast your yarrow stalks) to access the time-honored wisdom of the I Ching. The I Ching, or Book of Change, has been consulted through the ages, in both China and the West, for answers to fundamental questions about the world and our place in it. The oldest extant book of divination, it dates back three thousand years to ancient shamanistic practices involving the ritual preparation of the shoulder bones of oxen. From this early form of communication with the other world, it has become the Chinese spiritual book par excellence. An influence on such cultural icons as Bob Dylan, John Cage, Merce Cunningham, Philip K. Dick, and Philip Pullman, the I Ching is turned to by millions around the world for insights on spiritual growth, business, medicine, genetics, game theory, strategic thinking, and leadership, and of course for the window it opens on China. This new translation, over a decade in the making, is informed by the latest archaeological discoveries and features a gorgeously rendered codex of divination signs—the I Ching’s sixty-four Tarot-like hexagrams. It captures the majesty and mystery of this legendary work and charts an illuminating path to self-knowledge.

The Essential Translation of the Ancient Chinese Oracle and Book of Wisdom

I Ching

The Best China, an expression traditionally used to refer to the finest crockery brought out when one is entertaining special guests, has been adapted here to mean the Best Chinese Tradition of free-thinking discursive prose. This anthology of essays from Hong Kong and the diaspora, ranging across the past hundred and seventy years, records the intellectual ferment that has always characterised the city since its founding in 1842, sometimes restless and questioning, sometimes meditative and lyrical, always civilised, and buoyed by an all-pervasive and indomitable spirit of freedom.

The Best China

Sun Tzu

Lionel Giles

Sun Tzu's The Art of War has been the premier manual of Chinese military strategy for the past two millennia and, as thousands of Asian businessmen can attest, this classic work is as applicable to the corporate world as it is to the battlefield. This is the only contemporary edition of the classic Lionel Giles translation to contain all of the translator's original notes, to help you better understand Sun Tzu's powerful maxims and apply them in your daily life. John Minford's foreword brings insights to this classic text and its timeless relevance to the modern world. BILINGUAL EDITION: COMPLETE CHINESE AND ENGLISH TEXT This edition also marks the first time Giles' translation has been converted to Hanyu Pinyin—the standard Chinese romanization system. Additionally, the book contains the full Chinese language version of the text, along with Giles' extensive notes, with their original Chinese text references to the historical Chinese commentators, making this edition a treasure to military scholars, martial artists, and those planning to use Sun Tzu's strategies to conquer the business world. Sun Tzu's book will arm you with the knowledge that has allowed those who have studied this classic to gain victory—and often, total domination—over those who remain ignorant of its sage advice.

John Minford

About

Books

Join the club