Norma & transgressão

A construção da identidade molda-se através da interação entre o ‘eu’ e numerosos ‘outros’, que constituem o seu mundo. Desse diálogo plurívoco resulta uma diversidade de modos de atuar e pensar, responsáveis não só pela criação de normas, mas também pelo passar além do código transmitido, ou seja, da transgressão. E é dessa correlação dinâmica entre norma e transgressão, permanentemente atualizada, que resulta o progresso (o caminhar para a frente), do ‘eu’, tanto individual como coletivo. Nela reside a própria natureza da atividade criadora, o fascínio pela descoberta, o impulso e necessidade da revolução. Identity is constructed through the interaction between the ‘I’ and the numerous ‘others’ that constitute its world. From this plurivocal dialogue results a diversity of ways of acting and thinking, responsible not only for the creation of norms but also for passing beyond the transmitted code, that is, for transgression. It is the constant updating of this dynamic correlation between norm and transgression that gives rise to progress (moving forwards) of the ‘I’, both individual and collective. In it lies the very nature of creative activity, the fascination for discovery, the impulse and need for revolution.