Marieke Lucas Rijneveld

ONE OF THE GUARDIAN'S TOP TEN BEST NEW BOOKS IN TRANSLATION ONE OF THE WHITE REVIEW'S BOOK OF THE YEAR The sensational Dutch bestseller: Marieke Lucas Rijneveld's extraordinary portrait of a farming family distorted by grief, translated by Michele Hutchison. I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.' Ten-year-old Jas has a unique way of experiencing her universe: the feeling of udder ointment on her skin as protection against harsh winters; the texture of green warts, like capers, on migrating toads; the sound of 'blush words' that aren't in the Bible. But when a tragic accident ruptures the family, her curiosity warps into a vortex of increasingly disturbing fantasies - unlocking a darkness that threatens to derail them all. A bestselling sensation in the Netherlands, Marieke Lucas Rijneveld's radical debut novel is studded with images of wild, violent beauty: a world of language unlike any other.

The Discomfort of the Evening

De avond is ongemak is het schrijnende verhaal van een religieus boerengezin dat wordt getroffen door de dood van een kind. Matthies komt op een dag niet meer terug van het schaatsen en laat zijn zusje Jas in totale verwarring achter. Door de ogen van de tienjarige Jas zien we hoe de familieleden elk op hun eigen manier omgaan met het verlies. Vader en moeder zijn volledig verlamd door verdriet en zien niet hoe Jas en haar zusje Hanna en haar broer Obbe ondertussen langzaam ontsporen. Onder leiding van Obbe ondernemen ze morbide experimenten met dieren en Hanna en Jas dromen hartstochtelijk van een Redder, een man als Boudewijn de Groot, een man die hen mee kan nemen naar de Overkant en hen in kan wijden in de geheimen van hun seksualiteit.

De avond is ongemak

Mijn lieve gunsteling

Was man sät

Het warmtefort

romance

O desassossego da noite

Obehaget om kvällarna

Je zou kunnen zeggen dat 'Fantoommerrie' verder gaat waar 'Kalfsvlies' was opgehouden, maar dat suggereert dat we met een vervolg te maken hebben, en dat is niet zo. Deze bundel is een nieuwe verkenning in het universum van Rijneveld, dat paradoxaal genoeg aan de ene kant compleet onnavolgbaar is, maar aan de andere kant ook onmiddellijk herkenbaar en altijd eigen. Over een oma die onsterfelijk had moeten zijn, het noodlottig einde van een onvoorzichtige kat, over dromen natuurlijk: mooie en lelijke, over bidden om speelgoed, de zithouding van de schrijver ? en over voorleesvaders, die lastige vragen krijgen: "waar komen kinderen vandaan als ouders nooit kussen?" 'Fantoommerrie' is een dichtbundel om in te verdwalen, en dan te besluiten om er te blijven.

Fantoommerrie

Mój mały zwierzaku

Niepokój przychodzi o zmierzchu

Aksamlar Rahatsiz Edicidir

De dood van een jongen uit een gereformeerd gezin heeft grote invloed op het leven van zijn ouders en zijn broer en zussen.

La inquietud de la noche

Dies ist die Geschichte eines Tierarztes und seiner ›Auserwählten‹ – der jungen Tochter eines Bauern, auf dessen Hof der Arzt von jeher die Kühe behandelt. Eines Sommers finden die beiden zueinander. Er will vor einem Trauma und seiner Einsamkeit fliehen, für sie ist es die Flucht aus der Provinz in eine aufregende Fantasiewelt. Bei ihm kann sie sein, wer und was sie will. Der Sommer schreitet voran, und die beiden entwickeln eine immer gefährlichere Faszination füreinander. Mein kleines Prachttier erzählt von einem Mann, der einer fatalen Leidenschaft folgt, und einer jungen Frau, die Geborgenheit und einen Platz im Leben sucht. Es ist das Zeugnis einer Liebe von animalischer Wucht und moralischer Zweifelhaftigkeit.

Roman

Mein kleines Prachttier

Marieke Rijneveld zoekt in haar gedichten de ruimte van een weiland of de zee - maar ook die van een flat of dodemanshoek. Alles krijgt de breedte van haar dichterlijke blikveld, en zo krijgen de gewoonste dingen de ongewoonste proporties. De grote thema's zijn aanwezig in de kleine woorden, en de beeldenrijkdom waarmee fantasie en werkelijkheid elkaar raken zorgt dat haar gedichten niet zijn te vangen. Wat grappig is wordt tragisch, wat stilstaat begint te bewegen, wat onzichtbaar is valt je onverhoeds aan. Dingen, dieren of mensen zijn soms ver weg of ze staan juist dichtbij, een soort kringloop van de weidse blik.0.

Kalfsvlies / druk 1

Meervoudig bekroond schrijver en dichter Rijneveld onderzoekt wat het betekent om te wonen. In taal die naar adem hapt en het zweet van het voorhoofd veegt, staat zijn derde dichtbundel als een huis. Met zijn nieuwe dichtbundel ‘Komijnsplitsers’ zet Marieke Lucas Rijneveld opnieuw een grote stap in zijn dichterschap. In acht afdelingen onderzoekt Rijneveld wat het betekent om te wonen: in een huis, in jezelf en in verhoudingen tot anderen. Wie of wat heb je nodig om een compleet mens te zijn? In een van de gedichten wordt verhaald over het verlangen één ruimte te zijn; iemand zoekt een brandtrap uit deze dag, trekt in plaats van een grijs vest een jongen aan. De vrees om iemand te worden die de ander niet kan hebben – ‘om de verkeerde mens om je beenderen te vormen’ – vormt het grootste gevaar voor het maar al te herkenbare en hoopvolle verlangen naar groei. In een taal die naar adem hapt en het zweet van het voorhoofd veegt, staat ‘Komijnsplitsers’ als een huis. In 2020 won Marieke Lucas Rijneveld de International Booker Prize voor ‘De avond is ongemak’.

Komijnsplitsers

Peter Verhelst

Remco Campert

Ellen Deckwitz

Anneke Brassinga

Delphine Lecompte

Hagar Peeters

Bart Moeyaert

Vrouwkje Tuinman

Judith Herzberg

Nachoem M. Wijnberg

Eva Gerlach

Dominique De Groen

Mischa Andriessen

Jan-Willem Anker

Kurt de Boodt

Tsead Bruinja

Dorien Dijkhuis

Max Greyson

Asha Karami

Rinske Kegel

Frans Kuipers

Peter Mangelschots

Sis Matthé

Jens Meijen

Iduna Paalman

Bert Van Raemdonck

Rosa Schogt

Marwin Vos

Elly de Waard

Lilian Zielstra

beste gedichten van de Herman de Coninckprijs 2020

De 44

Teskoba večeri

Zoals 'Fantoommerrie' geen vervolg was op maar eerder een verdieping ná 'Kalfsvlies', zo zet Marieke Lucas Rijneveld met 'Komijnsplitsers' opnieuw een grote stap in haar dichterschap. In acht afdelingen onderzoekt Rijneveld wat het betekent om te wonen: in een huis, in jezelf en in verhoudingen tot anderen. Wie of wat heb je nodig om een compleet mens te zijn? 0In één van de gedichten wordt verhaald over het verlangen één ruimte te zijn, iemand zoekt een brandtrap uit deze dag, trekt in plaats van een grijs vest een jongen aan. 0De vrees om iemand te worden die de ander niet kan hebben - "om de verkeerde mens om je beenderen te vormen" - vormt het grootste gevaar voor het maar al te herkenbare en hoopvolle verlangen naar groei. 0In een taal die naar adem hapt en het zweet van het voorhoofd veegt, staat 'Komijnsplitsers' als een huis.

gedichten

Marieke Lucas Rijneveld

About

Books

Join the club